审稿人要求润色,编辑只给了4天

通常，SCI论文的发表可以决定你的硕博学位能否顺利毕业，以及医务工作者的职位能否提升。教育工作者是否能获得职称等，与SCI论文的发表密切相关。一篇优秀的SCI论文能够被收录在期刊上，除了其自身的研究意义和价值外，关键在于文章的语言组织是否规范。然而，由于思维的差异，非英语母语的作者在SCI英文期刊的写作中经常出现诸如词汇量不足、描述模糊、句型混乱以及繁琐的延误等问题。对大多数研究人员来说，克服这些阻力不会一蹴而就。此时，寻求专业SCI论文编辑机构的帮助无疑可以实现倍增效应。那么，SCI论文润色到底是什么怎么做的呢？　　第一：母语化润色　　SCI论文润色提供的母语编辑主要是改进论点、论据、用语以及文件的选择和缩写。可以使论点更清晰，论点更充分，语言更准确，参考文献更详细。避免直截了当的中文表达，提高论文的专业性。　　第二：翻译润色　　由于SCI论文对英语有更高的要求，审稿人将更多地关注英语论文的语法和词汇，使全文逻辑严密,科学。因此，翻译需要高度的专业水平，不仅要有好的中文，还要有很强的英语能力。第一次能判断主题是否与文章内容相符，术语是否准确吗？因此，一般的国际SCI翻译不仅要注意论文的质量，还要了解文章出版者的专业领域，并拥有注重细节的心态。　　第三：文章细节润色　　SCI论文润色侧重于文章的细节，主要基于论文的结构是否符合科技文章的标准格式约定，标点符号是否符合美国或英国标准。论文中陈述的事实是否与文表或给出的图片一致。引言是否对全文的主要内容进行了恰当的解释，参考文献是否排列完整，论文中的字数是否过长，编辑是否需要删除内容中的字数。

应该没事，挑选改动较大的部分标记，返回时附上润色证明，一般审稿人都会明白的。

最好选国际上的企业，他们的编辑团队都是博士、硕士、教授那种，经验更丰富些，比如NPG奈普格的编辑制度很健全，来自不同学科，保密也很好，而且品质不赖， 报价也公道。

论文翻译用软件效果一般。如果要求没那么高，那么用在线翻译软件也可以凑合，如果是专业的论文翻译，那必须要找专业的人工翻译。机器翻译代替人工，在比较长的时间里还是很难做到的。人工润色的话可以去找北京译顶科技