• 回答数

    7

  • 浏览数

    357

小树小树小树
首页 > 论文问答 > 论文里的英文摘要怎么翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿里嘎多~

已采纳
论文摘要体现了论文的关键核心内容,是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时,我们可以适当地使用被动语态,使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量,突出相关的概念。同时,要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。
159 评论

张小电1301

185 评论

芳儿beauty

或者像大家说的网上免费的翻译平台,搜狗翻译、谷歌翻译这些也可以,但是免费的机器翻译的结果目前来说准确率还不是很高,你的是学术论文,建议还是找人工翻译比较好,我论文翻译找的是北京译顶科技,那边都是人工翻译

304 评论

孙美霞11

用谷歌翻译或者有道在线翻译,然后适当修改调整一下语序和错误的地方就可以了,满意望采纳哦

242 评论

无敌小天兵

不说软件,就说人翻的。非生物类专业的让tb翻译,太坑了,后面找的北京译顶科技才搞定,一分钱一分货。

122 评论

苏州齐惠壮士

用翻译软件先把大概的内容翻译出来。查找找同类的文献的英文摘要,转换专业用语和固定句式。专有词汇查出来,进行修正。拉丁文,注意斜体。全译完了,请学长或学姐看一下,最后请导师看。

114 评论

做老婆饼的人

写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时,要用一般现在时,例如:Speech recognition is the task of converting speech into 叙述研究现状时,也可以用一般现在时,例如:This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate 叙述研究结果时,大多数用一般过去时,例如:Our text achieved the possibility

146 评论

相关问答

  • 论文摘要英文翻译怎么弄

    英译汉千字70

    Chris大王 5人参与回答 2023-12-10
  • 论文里面的英文摘要需要翻译吗

    这个不用全部翻译的

    babycarolyn 5人参与回答 2023-12-08
  • 论文的摘要英语怎么翻译

    causesandsolutionsforthetendencyofstrayingawayfromtextsinthepracticeofchinesedia

    阿哥丶WLy 4人参与回答 2023-12-09
  • 论文里的英文摘要怎么翻译

    论文摘要体现了论文的关键核心内容,是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时,我们可以适当地使用被动语态,使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量

    小树小树小树 6人参与回答 2023-12-09
  • 论文摘要的英文翻译去哪翻译

    在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入

    森海淼淼 6人参与回答 2023-12-09