• 回答数

    3

  • 浏览数

    252

蔡蔡菜哈哈
首页 > 论文问答 > 评论文章的英文怎么说

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小兔斯基801110

已采纳
To be safe, I rewrite the essay and upload You can just directly review this online Thank you,
104 评论

张小电1301

341 评论

爱吃牛蛙的鱼

如果你英语水平还可以的话我建议你直接用英语写,这样可以避免很多问题的发生,例如可以避免中国式英语发生的频率、可以避免逐字翻译的弊端;如果你先写好中文,会有以下弊端:1、若没有一定写作功底,语法掌握不到位的话,往往会在译成英文时出现语法错误或严重的中国式句式结构(毕竟外国和中国的文化有差异,按照中国式的翻译意思会有偏差)2、比较浪费时间;3、若碰到某个句子用中文写得很流畅而英文却不知如何表达时,那就会很烦躁,进而带来不必要的紧张情绪;其实只要平时多积累一些固定搭配的短语、连词,写作时用上去,且用上一些比较灵活的句子(从句、被动句、倒装句等),多练练,写作直接用英语写是没什么问题的。

283 评论

相关问答

  • 发表文章的英文怎么说

    I've published the paper on (论文主题) in the (期刊名称)

    jessiedido 5人参与回答 2023-12-09
  • 润色文章英文怎么说

    英辑是为非英语国家科研工作者提供英文学术文章翻译、文章润色、文章指导与文章修改服务和各类学术科研服务的专业科研服务品牌。

    露西亞嘉利 5人参与回答 2023-12-08
  • 期刊文章英文怎么说

    对照这个表格什么都明白了。期刊中,国内刊号后的A/B/C/D/E/F/G等意思那是期刊的分类号,期刊类别说明:“期刊类别”是国内统一连续出版物号的分类号。参考文

    kokomi0827 6人参与回答 2023-12-05
  • 评论文章的英文怎么说

    To be safe, I rewrite the essay and upload You can just directly review this on

    蔡蔡菜哈哈 2人参与回答 2023-12-10
  • 文章论文用英文怎么说

    Thesis For Graduation毕业论文Thesis For Academic Degree学位论文Thesis表示比较严肃的文章,是带有一定目的的,

    心菲殿下 7人参与回答 2023-12-07