中文文章翻译成英文投稿有问题吗

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    121

回答
gracesea123
首页 > 论文问答 > 中文文章翻译成英文投稿有问题吗

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

dongdongth

已采纳
首先，这种情况原则上来说算作一稿多投。第二，这种情况国外的刊物短期内不会发现你的一稿多投现象。第三，如果被录用，以后一旦被发现，结果可能会很严重，请参考那些被抓出来的大学院长们。第四，如果是在国内写的学术文章，即使翻译水平很高，也比较难投到国外期刊。
263 评论

张小电1301
327 评论

烂Pandade

会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
299 评论

相关问答

  • 投稿翻译成英文

    welcome to contribute

    电风扇啊电风扇 4人参与回答 2023-12-07
  • 中文文章翻译成英文投稿算一稿多投吗

    算的投英文论文，一定是国际期刊国际期刊对此要求十分严格查出问题，后果严重

    伪文艺的姑娘 1人参与回答 2023-12-06
  • 中文论文翻译成英文投稿

    严格算起来，是一稿多投，只是大部分都不管，只要你不投核心期刊估计都没事。就算是投核心期刊，查出来的可能性也不是极其大，只是查出来之后会面临一定后果。比如如果你这

    买买买嗨嗨嗨 2人参与回答 2023-12-10
  • 把英文期刊翻译成中文投稿

    这是抄袭，不算自己的

    金语佳诚 5人参与回答 2023-12-07
  • 英文论文翻译成中文投稿

    要追求速度，就只能靠翻译软件了呗，如果担心软件不够准确，建议用软件翻完之后再自己校对一下，反正比自己翻译或者找别人翻译快多了，顺便推荐一个我用过的一个翻译网站，

    蓝梦蝶朵丽卡 5人参与回答 2023-12-06

向你推荐

热门问题

最新内容