做专利代理人需要英语很好吗

专利代理人的服务可以用生孩子和养孩子的过程来形容，技术方案本身（是否具备新颖性和创造性等）是该专利申请的父方基因，专利代理人的服务就提供了该专利的母方基因，父母双方基因就共同决定了孩子（该专利申请）的先天条件。而专利代理人还要抚养该孩子成长（从专利申请日到专利授权日的过程）。母亲的基因和后天的养育环境对孩子是否成才的影响显然是不言而喻的。专利代理人那么，优秀的专利代理人应具备哪些特质呢？1、技术理解又快又准：专利代理人的最基本要求是能够迅速、充分理解发明人的发明创造，抓住技术方案的重点和核心创新点。只有在完全掌握该发明创造后，结合专利代理人自身的法律知识方能撰写出合格的专利申请文件。因此，理解能力强就显得很重要，整体来说，理工科硕士以上学历是更合适的，他们大都至少从事过几年的科研相关工作，在与发明人沟通中能更为高效和通透。2、法律素养：在充分理解技术后还不一定能把它变为一份优秀的法律文件。专利代理人还需要深刻理解和掌握专利相关法律法规。专利法内容比较难理解（专利法内容在日常生活中接触少），不能死记硬背。从法理上去思索立法原因，会有助于尽快掌握专利法知识。优秀的专利代理人在代理专利案件时都得先透彻地理解申请人委托的方案，并将其用合适的法律语言表达给审查员、法官和公众。3、外语水平：专利代理对外语的读写能力有一定的要求，尤其是英语。否则审查员发个英文对比文件都不能看懂和理解，那怎么比对技术方案和答复审查意见呢。4、文字表达能力：高手总能以最简短精炼的语言将其准确无歧义地表达出来。这点不必多说。5、沟通能力：沟通是专利代理人每天必不可少的事情，专利代理人经常需要与客户和审查员沟通。良好的沟通能力有助于尽快理解技术方案和解决问题，同时也是处理人际关系的关键。还有，现在绝大部分大、小企事业单位和个人申请专利都需要由专利代理人来把关的主要原因，是因为如果发明人没有及时对发明创造成果申请专利，或者专利的权利要求书写的不好，就会导致发明创造得不到专利法的应有保护。