论文外文文献翻译怎么写

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    113

回答
叽叽咕咕喳喳
首页 > 论文问答 > 论文外文文献翻译怎么写

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小库2011

已采纳
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。 原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。扩展资料：外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。4、Key words翻译成“关键词” 。5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 7、注意排版格式，都是单排版，行距25，字号小4号，等（按照格式要求）。8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
126 评论

张小电1301
99 评论

甜蜜到腻

这个要得看你的文章了，如果你不会的话，可以去请教请教北京译顶科技啊，那边还是很不错的，服务态度还很棒
188 评论

卖烧饼的小怪兽

上淘宝让人代翻，我试过了，很便宜，淘宝店名是笔岸花开，你可以去看看
136 评论

相关问答

  • 外文翻译文献来源怎么写

    就直接写你自己参考翻阅的这本书，不用标明原版，因为翻译过来的书也有出版、作者、日期什么的，把这些信息标明清楚就可以

    泸州老叫 2人参与回答 2023-12-09
  • pdf外文文献怎么翻译

    金山快译就可以，很简单，要是有专业词汇最好下载最新的专业词汇插件。

    布川依夫 4人参与回答 2023-12-08
  • 论文中外文翻译怎么写

    毕业设计中的外文翻译就是内容提要，有一些导师会要求写成摘要，把内容提要的中文版翻译成英文即可。值得一提的是，内容提要下方的关键字也需要翻译成英文。内容提要是全文

    warmerting 5人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文外文翻译怎么写

    毕业论文翻译的话,还是找专业的翻译公司比较好。就以我们翻译达人在论文翻译方面举例,找翻译公司有以下优点: 因为专业的翻译公司有专门的译审人员,翻译公司不像个人翻

    王玉娜大王 3人参与回答 2023-12-08
  • 怎么找外文翻译文献

    可以去中国知网进行查询，以下是查询方法。工具:华硕电脑1、电脑浏览器百度搜索相关信息，直接选择中国知网进入。2、这个时候在搜索栏中输入相关的主题，并点击搜索。3

    文文兔18 6人参与回答 2023-12-12

向你推荐

热门问题

最新内容