期刊用英语讲中国故事,传播中国声音

是的。为了更好地推动全国青少年学习践行中华文化，讲好中国故事、传播好中国声音，由中国文化信息协会、《英语沙龙》杂志社主办，联合国欧盟协会、中国教育电视台美育中国支持，北京星光少年艺术团承办的美育中国说，全国青少年国际语言艺术大会在全国范围内启动。全国青少年美育艺术含金量非常高，充分认识到，美育在培养高端艺术人才、提升全民审美素养、塑造青年一代美好心灵、激发全社会创新活力等方面都具有不可替代的重要作用。

①充分了解中国文化，只有在了解本国文化的基础上不断深入，才能真正了解中国故事背后的内涵及其深远的影响，才能更好的选择英语中的语言去翻译。②深入学习外国语言及其文化背景知识，尊重两国之间的文化差异。中国与西方使用语言时，有时有不同的习惯，这就需要我们不断学习，不断积累语言知识，而非简单生硬的翻译。③热爱中国文化，只有热爱一种文化才能更好的激发你的情感，抒发你的想法，传递其中的意蕴，才能更好的传播中国故事。

现在的中国，正崛起于世界民族之林，让世界为之瞩目，也令更多外国人对中国故事感兴趣。因此，作为中国人，学会如何用英文讲好中国故事显得极为重要。对此，我有以下几点建议。首先，要充分了解中国文化。中国作为四大文明古国之一，有着上下五千年的悠久历史，若是自己都不清楚中国的文化，又怎能详尽地向外国人讲述我们的故事呢？了解更多的中国优秀传统文化，是讲好中国故事的第一步。 接着，要学好英语。学好英语是用英文讲好中国故事的前提，尤其是口语。我们要将英语口语表达准确，流利，并且讲述过程要符合语法规则，这样才能更好的用英语讲好中国故事。最后也是最重要的，要尊重文化差异，建立起沟通的桥梁。我们在学习英语的过程中，也要深入了解这种语言的文化背景，感受文化中蕴藏的思想，知道两种文化的不同之处，然后在两种文化之间架起沟通的桥梁，促进双方更好的交流。在我看来，用英文讲好中国故事是一个光荣而艰巨的任务，但我相信，我们可以做好！