• 回答数

    3

  • 浏览数

    289

happysharon
首页 > 论文问答 > 中英文对照如何排版

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小小花花儿

已采纳
用表格排版是最合适的。将中文一句一句排在一篇文档里,每句结束为“回车”,即“段落标记”,一行排不下时让word自动换行,千万不用随便使用“段落标记”,因为我们要用“段落标记”作为指标的标志。排好后,按“全选”,按“表格”--“转换”--“将文本转化为表格”--“列数”为1--“自动调整操作”选“根据内容调整表格”--“文字分割位置”为“段落标记”--按“确定”,一列多行的表格就出现了。将对应的英文也是这么处理,有一点必须注意,中文的段落数必须和英文的段落数保持一致。否则下面就会出现中英不对应的错误。为了保证段落数一致,可以用“工具”菜单中的“字数统计”功能自动计算整篇文章的段落数。两个表格做好后,全选中文表格,按“复制”,然后在英文表格的第一行有侧格线外处,按“粘贴”,两个表格就合并成为一个表格了。调整好表格的大小、列宽、字体、字号、页面设置、页号格式等等的东西后,全选这个表格,按“格式”--“边框和底纹”,把表格的所有边框去掉。现在预览一下看看,效果令人满意吧?
211 评论

张小电1301

269 评论

ling爱吃

不好意思,这种情况我还真没碰到过,不能给你解答,抱歉!

252 评论

相关问答

  • 参考文献英文排版如何对齐

    首先看看我的文献条目,像笔者本人都是习惯直接从知网上复制下来的,复制到word,点击只保留文本后长这样。可以看到第二行明显和第一行对不齐,请别试图用空格拯救它需

    秀之美--艳梅 4人参与回答 2023-12-10
  • ps中如何排版证件照

    1、在PS软件中打开要做一寸证件照的图片2、将图像大小设置为5cm*5cm(注意单位是厘米)然后裁切或缩小。裁切后就是标准的无边一寸照片了。3、点画布大小,将新

    王豆豆228 1人参与回答 2023-12-08
  • ps中如何排版1寸照片

    排版具体步骤:

    嘟嘟喵呜 2人参与回答 2023-12-05
  • 如何在文档中排版照片

    你可以把照片插入word里,或也可以插入矩形形状,选中后,点击右键,选大小,就可以按照照片尺寸设置了。一般的1寸照片是5厘米×5厘米,也有的特殊尺寸,可以根据需

    你的秋天 1人参与回答 2023-12-06
  • ps中多张照片如何排版

    工具里面有标尺,选择该工具在界面上打上格线,就像小时候打方格一样,简单得很,然后将图片移至方格,移的过程中可用快捷键“ctrl+t”调整图片的大小和位置,以满足

    小袅袅09 3人参与回答 2023-12-08