论文英文参考文献格式和中文区别

外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该如下所示：[1] [美]Bruce EC++编程思想[M]刘综田,等,译北京:机械工业出版社,[2] [美]William Ford,等 数据结构C++语言描述(第2版)[M]陈君,译北京:清华大学出版社,参考文献的作用：1、参考文献是反映论文研究的重要科学依据，通过指出论文的观点、方法结合一些材料等，将论文中所研究的来源出处表明，可以反映其科学性。2、可以将论文中取得的研究成果与前人的进行区别开，这不仅是对前人研究成果的尊重，而且避免了抄袭的嫌疑。3、可以方便读者查阅资料以及进一步的研究，标准规范的参考文献可以显示该研究领域的方向和背景，有着承上启下的作用。

1 引用文献的基本格式引文基本格式的两种情况：第一种情况是把文献作者作为句子的一部分 (通常作主语), 我们把它叫做 “格式1”; 第二种情况是把作者的姓放在括弧里, 我们把它叫做 “格式2”。在同一篇论文中, 最好统一使用一种格式。1 格式1格式1的基本做法是把作者的姓 (Family name)作为句子的一部分 (通常作主语), 随后用括弧标出所引用文献的出版年代。比如：Long (1991) argues that without this, outcomes such as those from immersion education are likely to occur, with a lack of sustained 2 格式2格式2的基本做法是, 把作者的姓、出版年代以及页码均放在括弧里, 出版年代紧随作者的姓, 之后是页码。比如：This approach tends to assume an automatisation or practice view of learning (Bruton 2002)在同一篇论文中格式要统一。要么都采用冒号加页码的格式, 要么都使用逗号加/的格式,不能交替使用。在直接引用文献时, 如所引用的内容较长(一般超过50单词), 则应该另起一段, 左缩进两个字符。2 转引的格式所谓转引, 是指论文作者并没有看到某个文献的原始出版物, 而是在另外一个文献中看到的。3 如何引用中文文献在用英文撰写论文的过程中,如果要引用中文文献，要将引用的中文部分、作者以及出版物的信息翻译成英文，然后按英文论文的引文格式引用。在英文论文中引用中文文献时不能写作者的全名(如Hu Zhuanglin, 1994),也不能直接用中文(如胡壮麟, 1994或胡, 1994)。在参考书目中,首先提供英文信息,并在文献名称后面加上(In Chinese), 表示该文献是用中文写的。4 关于引文的其他注意事项1 关于重复引用。在同一段落中, 连续两次或两次以上引用同一文献时(中间没有引用其他的文献), 从第二次开始, 不重复文献作者的姓和出版年代, 而是用代替。2 有时论文中不是直接或间接引用文献, 而只是为了描述或介绍研究现状而提及某些文献, 往往同时提及多种文献。3 在同一处提及一个作者不同年代的文献时, 可在括弧中列出若干个年代, 用逗号隔开, 按时间顺序排列。

（1）独着　　[1]Mackendric,PThe Greek Stones Speak:The Story of Archaeology in Greek L　New York:SMartin's Press,　　此种格式中，作者的姓在前、名在后，姓与名之间用逗号分开，后面加点号。论着标题必须完整无缺，后面也加点号。接下来是出版地点、出版商和出版日期。　　（2）合着（两到三名作者）　　[2]Meltzer,Milton and Walter HA Thoreau PNewYork:Crowell,　　此种格式中，只把第一作者的名与姓颠倒，其余作者姓名保持不变。　　（3）合着（三名以上作者）　　[3]Scott,FS,et English Grammar:A Linguistic Study of Its Classes and SLondon:Heinemann,　　（4）合着　　（a）以单位名称开始　　[4]United States Capitol SWe,the People:The Story of the United States CWashington DC:National Geographic Society,　　（b）以标题开始　　[5]We,the People:The Story of the United States CBy the United States Capitol SWashington DC:National Geographic Society,　　（5）着作（一卷以上）　　[6]Graves,RThe Greek M2 Baltimore,M:Penguin,　　如果你引用的资料分别来自着作的两卷，则采用这种办法；如果只来自其中一卷，则把卷数列在该书目的末尾。如：　　[7]Graves,RThe Greek MBaltimore,M:Penguin,V　　（6）编着　　[8]Dreiser,TSister CEKenneth SLNewYork:Rinehart,　　如果引用的资料来自编着中的某一作者，则把该作者的姓名放在开头。如：　　[9]Lynn,Kenneth S,Sister CBy Theodore DNew York:Rinehart,　　（7）引用同一作者在一本书中的内容　　[10]Thomas,L “The Long H” In the Lives of a Cell:Notes of a Biology WNew York:Viking,1974,47-　　（8）引用多名作者在一本书中的内容　　[11] Dimock,George E,J “The Name of O” In Essays on the Odyssey:Selected Modern C E Charles H,T Blooming:Indiana University Press,1963,54-　　（9）再版　　[12]Orstein,Robert EThe Psychology of CNew York:Harcourt,　　（10）系列出版物　　[13]Downer,Alan SRecent American D University of Minnesota Pamphlets on American W　　（11）译着　　[14]Freud,S （1950）。Totem and TTHames SNew York:N　　如果译者的内容在论文中被引用，译者的姓名则要放在目录条的开始：　　[15]Strachey,J, （1950）。Totem and TBy Sigmund FNew York:N　　（12）援引百科全书中的某篇文章　　[16]Spilhaus,A&Jane JS（1974）。 Pollution C Encyclopedia Britannica:M　　如果文章作者姓名不详细，就可以把文章名放在前面。　　[17]P（1963）。The Columbia E　　（13）编页码的报刊或杂志中的一篇文章　　[18]Delbruck ,M（1978）Mind from Matter?The American Scholar,47 339-　　（14）报纸上的一篇文章　　[19]Strout,RL （1978,N10）。Another B Christian Science Monitor,C 　　（15）编着中的文章或章节　　[20]Burghardt,GM （1984）。On the Origin of Pln PKSmith（E），Play in Animals and Humans （5-42）。Oxford:Basil B　　即使当文章作者和编着者是同一个人时，作者名和编者名都要列在其相应的位置，例如：　　[21]Olney,J （1980）。Autobiography and the Cultural Moment:A Thematic,Historical,and Bibliographical I In JOlney （E），Autobiography:Essays Theoretical and Critical （3-27）。Princeton:Princeton University P　　（16）网络上的文章　　[22]Taylor,C （1992,August 10）。Reflections on Windows Word P Buffer:The Newsjournal of Computing at the University of Denver [on-line]Available Internet:… N Minneapolis:University of Minnesota Press,　　必须特别指出的是，英语专业学生写毕业论文时，“参考书目”中应该包括英语和汉语两种资料。先列英文参考书目，后列中文参考书目，最后是网络参考书目。英文按作者姓的字母顺序排序，中文按作者姓名拼音的字母顺序排序。

[2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000[3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译．北京：清华大学出版社，2003