医学英语文献选读5unit5翻译

第一段：当肺炎这个词被用在医学实践中，它最长指的是一种急性的反应，常见地细菌造成的综合征，它的特点是一半或一侧肺或两侧肺的临床的和/或放射照相的征象的实变。常用的这个词意然而已经很大程度上延伸到被各种各样的微生物造成的包括非细菌性的肺部的感染。肺炎也偶尔被用作是肺炎的一个同义词，特别的当炎症的肺由非感染因素造成比如化学或射线伤害。第二段：从实际目的出发，肺炎的分类应当既依解剖学部位，又指明病因：前者使用描绘性词语表达肺（一侧肺或左右两侧）病程的发展程度和分布，后者指明涉及的微生物。考虑到，作为最初的原因，肺炎感染的原因被认为是否是社区或者是医院的感染是不被知道的。它也被有帮助的认为是否肺炎也许能由咽部吸入造成和是否或不是发生在免疫力下降的宿主身上。第三段：从解剖学上肺炎习惯表明是否包括一个或更多进入肺叶或是否被限制在一节段或多节段的过程。在涉及面及小时，肺炎也许是节段的。对解剖部位的描述在实际中完全依赖胸透，（它透过X光检查）所显示的肺炎过程比体检所得到的的估计更准确。早期的诊断医生通过病理学组织在支气管肺炎和小叶性肺炎中分辨。支气管肺炎被认为是支气管在炎症性的过程被一小部分或中端的气管和肺叶对向它限制的并发症，因此是肺叶的交替性肺炎。小叶性肺炎，在另一方面，频繁地从头发生和特征是一种炎症性的外流或液体渗出物填充经过一叶或多叶肺。第四段;作为补充的是小叶肺炎被认为是在临床和放射上表现的融合性实变出现在一部分或一肺叶或两个肺。组织离段型肺炎被认为是合并不扩张的大多肺叶但是和解剖学上的支气管肺段在一侧或两侧更紧密。当X光阴影的区域出现更多的小的阴影，压迫性肺炎是一个适当的可描述的组织，虽然这仍是暗指一个融合的和局限的过程。如果显示亚段病变的阴影呈零星状（非融合的），散布于一肺或左右肺的一部分或全部，很难定位，则仍可以使用支气管肺炎。第五段：这种解剖学上的肺炎分类是完全的但是有用的是病因的分类，确定被认为很有价值的可能性大的原因是有传染性的因素，{老师课件}因为除了通常引起大叶性肺炎链球菌，其他微生物也可以引起大叶性肺炎，其他以解剖学分类的肺炎也如此，（所以解剖学分类是对病因性分类的补充，在确定可能引起肺炎的感染因子方面作用有限。）因为如果不了解致病菌的种类，一些本来可以康复的患者就不能康复，因此，要尽可能确定每个患者的病原，以使有针对性的选择特定的抗菌治疗。第六段;仅仅被猜到的组织原因当病人第一次见到和被认为区分是否是通过社区或是医院所感染的区别，作为感染组织不同的原因。医院获得性肺炎是一种特殊的问题在术后病人和在ICU治疗中的病人，后者的这些人有很高的易感染的机会通过呼吸道感染。不用类型的致病体发现在医院环境中的部分原因是那些患有严重疾病的人改变了免疫活性能力，部分细菌体的改变是由于抗生素的治疗和一部分器械使用或插管用于病人身上。因此医源性的感染更多的常见原因是有氧的革兰氏阴性杆菌和球菌的获得远远比在社区获得的多。

骨形态发生蛋白活性Proinvasive通过Smad4蛋白7 / src目录独立和ERK /区域/ JNK依赖信号结肠癌细胞途径摘要最近的数据表明，骨形态发生蛋白BMP - 7在粘膜保护展品对大鼠实验性结肠炎，并暗示这施加细胞因子在肠道炎症疾病及In这项研究的其他癌前病变肠上皮细胞的直接行动，我们调查了骨功能表达- 7和正常人结肠隐窝及其受体，隐窝病灶（活性炭）在sigmoiditis和结肠直肠癌，其产生癌细胞。成绩单编码BMP - 7在II型受体（BMPRII，ActRII，ActRIIB）1第二型（烷烃- 2）明确检测RT - PCR技术在一些癌前病变和癌细胞株。鉴定的细胞因子在免疫上皮细胞表面，在正常结肠黏膜，在sigmoiditis活性炭纤维，零星的高档隐窝增生腺瘤，并在9月16结肠（2％）不详癌。此外，条件培养基收集到的腺瘤PC/AA/C1和癌HCT8/S11和文化SW48结肠腺癌细胞株中相当程度的骨形成蛋白-7从17至38不等纳克/毫升。我们发现，骨形成蛋白7诱导散射和proinvasive反应（EC50值= 1纳克/毫升的肾脏和Smad4蛋白和src通过独立途径和信号结肠癌细胞株级联）使用的Y925和外信号调节激酶激活FAK的磷酸化/ 2，Rac1和JNK。这种粘着斑激酶磷酸化的Y925也引起了proinvasive代理表皮生长因子。两者合计，我们的研究结果表明，在结肠黏膜，BMP - 7在施加不同的影响1抵消瞬态和炎症情况的其他相关贬义的功能，在慢性溃疡性疾病和肿瘤进展。