英语外文期刊阅读

英语周报，英语广场，中学生英语。英语辅导报，21世纪学生英语报，这些就是比较适合学生阅读的英文杂志。

报刊的话《21世纪报》和《中国日报》的比较多。世纪报选题丰富活泼，对生词均有注释，也有辅导的版面，总的来说，针对的就是大人，建议大一大二多看。

不管怎么样，心译中文是不对的。学习英语要完全忘记母语才好。不要想这么多，不要苛求太快进步，多读多看，带着兴趣去接触英语，潜在的就会提高了。

个人觉得你可以看《英语沙龙》杂志。这个杂志是国家级期刊，里面英语内容丰富，实用性和趣味性都非常强。高中生要是看英文杂志的话，这个绝对是非常值得看的。另外，个人感觉这个杂志好像还挺时尚潮流的，当下比较前沿的一些问题和话题里面都会涉及。

Crazy English Reader 《疯狂英语阅读版》很好的，初中版的也有 English Square 《英语广场》初中版也不错

we--world of english

The Economist，英语周报，英语学习，英语广场，21世纪报，这些英文杂志都是非常好的选择。