英文论文里的中文名

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    265

回答
逸轩设计
首页 > 论文问答 > 英文论文里的中文名

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

linyuzhu313

已采纳
中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。如果要简写，可以写成T-Q guang，这样就没有任何歧义了。
308 评论

张小电1301
291 评论

素素V587

在中译英的参考文献中,中文的名字和姓氏是：名字在前， 姓在后。例如：中文名字拼音是： Wang WWang 是姓， Weiguo是名。英文文献中的表达是：W Wang;
349 评论

相关问答

  • 英文论文中的中文文献名称

    是要翻译成英文的，现在论文你就算投国内的期刊，也都会要求写英文题名，和英文摘要的，你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同，有

    zhaoyaxiao12 2人参与回答 2023-12-08
  • 英文论文里面中国人的名字

    如果是文献综述或引用参考部分的，需要加

    tomoyasaki 3人参与回答 2023-12-05
  • 论文中的英文名字

    海森堡，波尔，薛定谔，爱因斯坦，赫兹，普朗克，费曼，狄拉克，笛卡尔，拉格朗日，傅里叶，德布罗意，柯西。。。

    品名暂无 2人参与回答 2023-12-07
  • 英语论文里的书名

    相信我，英语书名号是斜体，不能用引号

    吃货跟谁吃 3人参与回答 2023-12-07
  • 论文中中国人名的英文名

    姓名缩写只缩写名而不缩写姓；无论东西方人，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后；

    妞妞们要健康 5人参与回答 2023-12-05

向你推荐

热门问题

最新内容