杂志英文journal

没想到竟然有人对此进行过专门研究：期刊(journal)不同于杂志(magazine)，Journal 是由各学门领域社 群(society)所组织 的学会发行，其每一篇文章都要经过两位以上在该 领域中具有一定地位的同行专家严谨 审查(peer review)才能刊登。——源自：w/class/class1/class1_htm “Magazine”(“期刊”或“杂志”)一词源自法文Magasin，原义为“仓库”、“知识的仓库”或“军用品供应库”等。“Journal”一词在西文中也常等同于中文的期刊或杂志，创刊于1665年1月5日的《博学者杂志》(Journal des Scavans)即采用Journal一词，这在法文和英文中并无区别。

Journal 是指较专业性的杂志如学报。 Magazine 泛指一般杂志

从型式上讲，magazine是按周或月定期发行而journal有的是不定期发行的。从内容上讲，magazine文学性多于科学性，是面向专业或非专业人士发行的，其文章形式多样、灵活（如诗歌、散文等等）内容丰富，起到教育、宣传、指导、娱乐等多种作用；而journal是面向专业人士发行的，文章具有严谨性、专业性、科学性，阐述行业动态发展及前景，是业内人士学习专业前沿文化的有效平台，起到讨论研究、交流学习的作用。

Aperiodicalcontainingacollectionofarticles,stories,pictures,杂志：一种载有专论、小说、图片或其他内容的期刊Apersonalrecordofoccurrences,experiences,andreflectionskeptonaregularbasis;日志,日记：对于事件、经历及感想的有规律进行的私人记录；日志Anofficialrecordofdailyproceedings,议事录：关于（如立法机构的）日常议程的正式记录