中文期刊翻译成英文要用斜体吗

电影名称 书名 或者一些固有名称 并且还要首字母大写的

1）书籍、报纸、期刊等出版物的名称和电影、绘画、雕塑的名称，为同正文其他文字区别，通常用斜体。如：van Gogh’s Sunflowers（凡·高的绘画《向日葵》）；（ 2）船只、飞机、航天器、人造卫星的专名用斜体字。如：邮船Queen Elizabeth（伊丽莎白女王号）；（3）法庭案例名称中的当事者用斜体字。如：the Dennis case（丹尼斯案）；（4）象声词用斜体字。如：We sat listening to the chat-chat-chat of the （我们坐下来听声纳的嚓嚓嚓声）。

英文里斜体代表这是书名或者文件名，翻译成中文应该用书名号，字体和其他字体一样就好

书名、电影名、地名等等有的是为了突出这个单词（或词组），让人注意

用什么字体由你决定。宋体居多。一般用斜体的可能是某个节目名字或者期刊报纸之类的名字，你翻译的时候可以加上书名号

英文里斜体可以有很多意义。在故事里有可能是角色内心里思考的内容，在作文里用别人的写作时，写作品名字时也用斜体。所以得看这个斜体在这里是什么用处。