论文中文翻译成英文查重高吗

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    155

回答
海诺地暖
首页 > 论文问答 > 论文中文翻译成英文查重高吗

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

那谁家小二

已采纳
会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
223 评论

张小电1301
245 评论

丁国栋3

一般情况下，应该是查不出来的，以后查重时根据国籍将英文自动翻译成国籍文，再重复二次自动查重，或许可能被查出来。把自己的论文，再修改后以英文的形式再次发表，这种做法以前应该也很多，但是，作为业绩宣传应该算一篇论文，不该算两篇。如果是别人的论文，应该征求原作者的同意，明确注明某某某文，某某某译，发表在论文推介刊物上，也很常见。比如英文论文，译者在中文期刊上发表是很多的，标注是某某某译，也能被中文网站收录，作为科技介绍，是有价值的。把别人的论文当成自己的，发表到国外的期刊上，在如今信息化高度透明的年代，早晚会被发现，被戴上学术不端的帽子，从而付出应有代价的。
322 评论

相关问答

  • 论文翻译成英文查重率高吗

    一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献

    木易木每 4人参与回答 2023-12-07
  • 英文论文会翻译成中文查重吗

    那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方

    ilovefoood 1人参与回答 2023-12-06
  • 论文把中文翻译成英文查重率会高吗

    一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献

    运动的毛毛 4人参与回答 2023-12-06
  • 英文查重会翻译成中文吗

    如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能

    城阳高升移门 5人参与回答 2023-12-11
  • 中文翻译成英文查重率高吗

    应该会的

    小骨头骨头 5人参与回答 2023-12-06

向你推荐

热门问题

最新内容