论文中英文人名要译成中文吗

  • 回答数

    2

  • 浏览数

    324

回答
小葛装饰
首页 > 论文问答 > 论文中英文人名要译成中文吗

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

天凄微凉

已采纳
中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。如果要简写，可以写成T-Q guang，这样就没有任何歧义了。
82 评论

张小电1301
85 评论

相关问答

  • 论文中译英,英译中可以吗

    你这个方法智能是最简单的方法

    万涛空间设计 6人参与回答 2023-12-07
  • 英文参考文献要翻译成中文吗

    最好找那种中英文对照的文献啊，我们大四弄毕业论文的时候就这样，实在没有就下载中文的，然后用金山快译翻译，稍微调整一下顺序，注意不要有语法错误就可以了。

    冬冻咚洞 5人参与回答 2023-12-08
  • 中文翻译成英文论文

    nd shoulders of equal value when landing the other side, cl

    交换礼物 5人参与回答 2023-12-11
  • 论文中文摘要翻译成英文

    我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法

    咪咪妈咪贝贝哄 6人参与回答 2023-12-09
  • 论文翻译成英语再翻译成中文

    复制论文，粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。

    未央1895 2人参与回答 2023-12-06

向你推荐

热门问题

最新内容