中英文翻译可以降低查重率吗

最简单的方法就是自己想自己写。但是你也可以选择另一种方法，将你的文字段落发到翻译软件里，然后再用翻译软件翻译成中文，这样文字段落就有了比较大的差距了

可以进行人工降重，也可以通过软件逐个字翻译，一般都是同义词翻译，最主要的还是靠自己语言来翻译，机器翻译的不准确，降重还是比较费劲的

对于英语或者英文论文来说，国内投稿一般采用的是知网查重，知网查重我们最熟悉不过了，中国知网英语论文查重标准我们就不说了！但是我被外文查重系统Turnitin（）折磨了一年多了，similarity基本控制在5%以下。真心太低的话，总会被批有些用词奇怪，每次看到这种就在心里OS：不奇怪similarity就高了好么。英语论文不同于中文的论文，在字体结构上会有些许的变化与不同，在进行英语论文查重修改的时候，更是让人苦恼。这里特意总结英语论文查重修改技巧有哪些？如下所示：修改技巧1：多加citation。尤其是你真的要引用的句子一定要加citation，这能很好的帮你解除你直接“摘抄”被判similarity的一个好办法，当然记得加引号。         修改技巧2：软件不会识别图片中的文字。所以对于某些我们根本没有办法修改又不得不引用的文字，我们可以将它们转化为图片。         修改技巧3：多加“自己的话”。可能你完全“摘抄”了一个短语，半句话，打乱他们，把他们拆成几句话，然后在每句里面至少揉进半句你自己原创的话，或连接上下文用，或进一句解释，或用上别的文章。         修改技巧4：修改重合部分最重要的方法就是将抄袭内容转化成自己的语言表述出来。例如将关键词语变换成同义词;将长句断短句，短句合成长句;改变描述方式(变原句为倒装句、被动句、主动句等);打乱抄袭的段落中句子的顺序;多找外语资料或者繁体字资料，有能力的可以翻译点外语，现在有很多翻译软件，如百度词典，翻译的结果都很准确，繁体字资料就更简单了，一般都能看懂，就是换个说法就是了。         修改技巧5：如果论文的字数远远满足学校对于论文字数的要求，那么适当的删除部分标红的文字，是降低重合率最直接的方法。         修改技巧6：改写。这种改写大家都有各自的方法，基础就是改同义词。但是只是改同义词肯定过不了turnitin。我喜欢的一个方法是把你想用的一句或者一段或几段话，抽出一个主旨来，或句子或短语或词。把能够用同义词替换的替换掉，然后重要的步骤来了，打乱+扩写。一个词扩成一两句话，一句短语扩成三四句话，一句话打乱扩成一段话。再加深一步，找到相同topic的文章里的句子，和你要用的句子 揉在一起写。         修改技巧7：对于文献的抄袭不要大段的选择一篇文献。有些同学可能很奇怪，自己在论文中明明引用或者抄袭了其他文献的段落或句子，为什么没有检测出来?这里告诉同学们一个修改的方法，就是对段落抄袭千万不要选一篇文章来引用，尽可能多的选择多篇文献，一篇截取几句，这样是不会被检测出来的。         修改技巧8：对于引用的内容，即便是做了正确的标注也会计入重合率的，所以我们即便是引用的时候也最好将引用的部分转换成自己的语言重新描述。         修改技巧9：系统现在对于表格的检测还不完善，在表格中重合的字数是不计入到总的重合率中的。所以，不能转化的内容，可以做成表格的形式出现在论文中。         修改技巧10：如果大段引用某篇文献又不知道如何修改引用的内容，将引用的段落中句子的顺序打乱，也会部分降低重合率，最好打乱的过程中稍作修改效果会更好。但是这样的修改不可能将重合的文字全部消除。

1、同义词替换一般原文句中所有出现的词都可以替换，因为有一个词叫近义词，所以替换后不用担心会改变原意，比如形容词、动词等等都可以改。例如：原文：文化旅游逐渐成为人们追求的生活方式。改后：现在更多人侧重选择富有文化内涵的景点。文化在原文中属于中心词，可以不动，其它词可以自由替换甚至不用，比如旅游一词，虽然在改后的句子中没有出现，但是我们依然可以看出这是一个阐述旅游的事件。替换这一修改方法要求有一定的文字功底，否则改成白话会失去专业性，或者降低文采。2、句式转换句式转换就是把句子由肯定变为双否定，或者疑问句等等。例如：原文：转型是企业发展的唯一选择。改后：长远看企业不得不走转型的道路。结合方法一中替换词语的方法，改后的句子从肯定句变成双重否定，依然是肯定，这样既没有改变原意，又有效降低了重复概率。

使用论文降重系统，可以快速。

论文降重的一般方法：1、文字转图片                                    将一些重要的论点文献等无法进行改写的内容，可以将其转化成图片的形式来进行降重，不过这种方法只适用于点缀。不能够大面积使用。2、数据转表格                                     在部分数据较多的专业下，即便是自己实验得出的数据也是很容易飘红的，那么这个时候，可以将数据以表格或者图表的形式来进行展现，既能降低论文的重复度，又能提升论文的美观度哦。　3、段落改写                                      将较长的段落进行拆分，一个大段拆分成几个小段，并添加部分自己的理解与内容，对段落进行一个承上启下的作用。4、段落删除                 如果论文的长度过多的话，完全是可以进行一定的删除，将论文飘红的地方进行适当的删减与修改。也是非常有效的。　5、调整结构                               论文的结构一般能不动就不动了，毕竟调整结构是一个比较浩大的工程，但是若是论文查重率居高不下，那么很有可能就是论文的结构重复度过高。