• 回答数

    5

  • 浏览数

    233

fairyzhangyanting
首页 > 论文问答 > 英文文献词汇替换

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吃货201510

已采纳
Sharp tools make good 工欲善其事,必先利其器。随着毕业季的结开始,各位本科生也开始了毕业论文的创作,在论文写作过程中我们肯定需要查询国内外该领域的论文,英文翻译因此也是必不可少的,不论是汉译英还是英译汉都在科研中有很重要的作用。今天,笔者将对常见的在线翻译工具进行评估,希望你能找到最合适的翻译助手。一、Baidu翻译大名鼎鼎的Baidu翻译,也是我在论文创作是最常用的翻译工具。这款软件的整体翻译效果无功无过,英汉翻译部分与GOOGLE类似,但其不会将论文里的Milk无脑翻译成牛奶。汉英翻译部分的翻译更加口语化,尤其是在SCI写作中,不推荐将汉英翻译后的文字直接使用。二、Bing翻译MC推出的翻译引擎,也是edge browser内置的全网页翻译引擎,具有与Google类似的翻译效果。在英汉翻译中,与Google翻译相比,一些句子的语序翻译更接近汉语的表达方式,但从句的翻译效果不如Google翻译。与Google相比,汉英翻译水平并不理想。然而,与Google翻译一样,它也是浏览器的内置翻译引擎,专注于翻译的速度和便利性。三、Google翻译作为一款入门级翻译软件,Google翻译基本上是家喻户晓的名字。Google浏览器内置了完整网页翻译引擎,无论是汉英翻译还是英汉翻译,都能基本满足科研需要。然而,它也会犯一些常见的错误。例如,当从英文翻译成中文时,它会将乳脂翻译成牛奶。但是,由于其广泛的适用性,Google翻译是相当好的快速阅读或粗略翻译文件的工具。总结:以上是笔者使用各种翻译工具与大家分享的一些感受和经验。最后,我希望每个人都能根据自己的领域找到适合自己的翻译软件。Cease to struggle and you cease to 生命不止,奋斗不息。
304 评论

张小电1301

221 评论

xiaomianwowo

be capable to,be able to,have the ability t o do

333 评论

天骄建材

英文学术文献翻译的软件有很多,罗列后分为以下三个类型:根据泛读→精读→学习英语第一类是需要泛读英文文献材料,就需要一个软件能够大段大段的翻译,这个时候不要求翻译的一个精准度,只要求能够大概的意思能够翻译到位,不要把专业词汇翻译成口语化的词汇就行。这一类一般常用的知云文献翻译,一篇文献它可以给你广泛性的进行翻译,可以初步的对摘要进行一个整体的了解,来判断这篇文献是不是符合要求。第二类是精读的时候往往需要去对其中某一段的意思,做一个详细的翻译。这个时候推荐百度翻译、谷歌翻译和欧路词典结合,百度翻译能翻译出一些学术性的词汇,但是对一些你特别想要了解的词汇,还是需要借助词典来进行补充,也非常适合你平时想在iPad上面进行学习和翻译。第三类是精读的同时还希望能够把不认识的单词都给记录下来,一般用的是一个插件Burning Vocabulary,这个插件可以在网页上把不认识的单词通过双击给你展示出来,然后你可以复制在自己的word里头,甚至可以导入到不背单词里头进行学习。

359 评论

TCL晋善晋美

BUT是连词是连接句子用的,绝对不能用however来替换,这个是副词不能链接两个句子,可以用while,whereas,though,even though等

297 评论

相关问答

  • 论文降重词语替换

    人工降重,其实也是属于作弊的一种。成本高昂,现在检测一个文档一次就要20-50块钱不等,检测十遍就是200-500块钱,而正常人都要反复修改二十遍以上,而且还消

    雯浩天使 6人参与回答 2023-12-09
  • 中文论文替换词软件

    你也许可以将正文贴到Excel,用Mode函数和Frequency函数检测使用频率最高和较高的词组,替换。

    陆老头11 4人参与回答 2023-12-09
  • 论文降重替换词语

    最简单的方法就是全部都由自己去写的,还有就是通过实地调研这样得来的数据是最准确也是最鲜的那么几乎就不会有重复了。

    笑语莹莹 8人参与回答 2023-12-10
  • 论文降重替换词

    重复的内容直接删减。有许多同学都这么认为,降低重复率最简单直接的方法就是直接把重复的内容给删减不就行了。但小编要说,这种方法只能适当的去使用,如果你把重复的地方

    小喵酱碎碎念 6人参与回答 2023-12-11
  • 论文查重同义词替换

    论文如何避免查重?(一)、划分段落格式我们要知道论文查重系统一般都是直接对提交的整篇文章进行比对的,如果你论文当中一大段的去进行引用而并不进行划分段落层次的话,

    babyfaceonlyme 5人参与回答 2023-12-10