• 回答数

    4

  • 浏览数

    222

catebutslim
首页 > 论文问答 > 外国毕业论文翻译国内的论文查重

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阳光通宝

已采纳
一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
315 评论

张小电1301

172 评论

好难瘦小姐

那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了,我的建议是先找一段你要的话,翻译成英文,再把英文翻译成中文,二次翻译,然后自己再改一下语序。实测,8000字的论文,用万方查的,0重复率,自己都吓着了,加上参考文献也才6%。

292 评论

必须匿名

确有人将国外文献,翻译成中文。有的是整篇抄袭,也有的是东拼西凑。并以此沾沾自喜,自以为聪明。整篇抄袭者,有重复翻译之风险,东拼西凑者,则因自身格局太低,往往能有明显拼凑感。然而。行业内高水平导师,本身自己就看过很多文献,且中国人口基数庞大。难免被人发现。你觉得好,别人也会觉得好。你抄袭了,别人想抄。往往是翻译过后,方能通过查重发现。看你已经抄袭过了。难免有心生怨念者一旦被举报。学位证,毕业证。一起报销。不论多么冷僻的文章,在如此庞大的人口面前,都不是问题。

319 评论

相关问答

  • 翻译国外论文可以在国内发表吗

    写明白原文章出自何处,作者等相关资料,就不算了吧

    叽叽咕咕喳喳 2人参与回答 2023-12-07
  • 留学毕业论文直接翻译国内的

    有这些时间和功夫,可能自己都写出一篇了。至少要对得起父母的辛苦钱吧?

    大旺旺。 7人参与回答 2023-12-10
  • 翻译国外的文献算查重吗

    会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章,可以用替换、诠释、转述等方法避免查重,但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的,

    瑶瑶瑶姚 3人参与回答 2023-12-09
  • 翻译国外论文查重吗

    很可能会被查出来

    贱贱骚年 2人参与回答 2023-12-07
  • 毕业论文中的外文翻译查重吗

    不太建议直接抄袭,抄袭的文章查重的时候就过不了,不过你可以去试试找北京译顶科技,那边可以帮到你的

    老王09870 6人参与回答 2023-12-07