sci期刊论文中文翻译

建议editsprings，觉得还是可以的。

要花费一定的时间寻找润色公司,有时会像楼主一样选到不靠谱或者不专业的公司。那作为行业者就给大家几个找靠谱、专业论文润色公司的秘诀,希望能在选择上帮到大家。秘诀一:100%英语母语通常情况来说SCI论文润色要达到以下要求:1、对论文的观点进行“画龙点睛”。2、对论文的用语进行有“针对性”和“渲染性”的收缩。3、对论文的段落以及字数的添加、减少、合并、归类。4、对“独创性的观点”进行突出。5、对“专业用语”进行精准性的描述和表达。6、对论文第一次出现的英文缩写名词“进行全英文”和“中文标识”。 7、对参考文献来路进行路径准确性表达。 要达到以上这些要求我们就必须选择一个编辑团队为100%英语母语的专业润色团队。所以在选择sci论文润色公司时一定要了解清楚公司编辑团队,看看是否有与自己专业相同的学术编辑,这样的sci论文润色才能在语言及学术问题上更准确,更能达到自己本身想要表述的效果。秘诀二:公司服务保障有时选择了一家sci论文润色公司进行润色,会遇到这样一类问题,最后的润色成果比预期的糟糕或者达不到

一般搞学术的人都知道，如果您可以发表一篇SCI，这对你的职业发展是多么的重要。那么究竟SCI是什么呢？

一、什么是SCI

SCI全称Science Citation Index，翻译成中文的意思就是科学引文索引。SCI可以说是当今世界上最重要的几个检索性刊物之一，也是文献计量学和科学计量学的重要工具。SCI所收录期刊的内容主要涉及数、理、化、农、林、医、生物等基础科学研究领域，选用刊物来源于40多个国家，50多种文字。

二、发SCI的优势

1、保研几率大增

在同等条件下，发表SCI的本科生，容易优先获得保研名额；另一方面，保研的学生，往往还是要进行面试，有含金量高的SCI，获得的认可度也会比较高，通过面试非常容易。另外，发表SCI对本科生来说是一个很好的机会，而且SCI期刊的水准越高，对本科生的好处也会越多。

2、可以快速晋升职称

像教师、工程师、医生等职业的晋升都是对发表论文有着严格要求的。 而SCI属于国际性期刊，如果这些职业的从业者可以发表一篇SCI论文，这对一名科研人员选职称是有着极其大的帮助。发表的越多，能够评上职称的优势就越大。

3、有能力从事科研事业

想要发表一篇SCI首先对专业知识的掌握要求是非常高的，而且还需要科研人员对某一专业领域有着独到的见解，创新方法和思想。其次，SCI属于国际性期刊，需要英文发表，这就对科研人员的英语水平有着特别高的要求，尤其是专业文章，对每一个用词都必须特别考究，不仅语句通顺，更需要符合逻辑，贴近事实。最后，发表一篇SCI论文还需要科研人员掌握难度较高的科研工具，需要一些实验技能和软件技能现在想要发表一篇SCI的难度越来越大，需要作者引用大量的数据进行分析。

三、SCI的级别

sci期刊是一个目录表，有很多期刊组成，而不同的sci期刊之间，影响因子也有差异，所以就根据影响因子的不同，把sci期刊划分了四个区，分别是一区、二区、三区、四区。找不同去的sci期刊发表论文，所代表的含金量有不同，影响因子越高的，说明sci论文的等级越高。

总结：就目前国内情况来看,科研工作者是发表sci文章的主要群体,要想自己的科研水平和成果达到国际认可的先进水平,不发表sci文章很难有说服力,因此, sci文章发表 是国内很多专业技术人员的目标,所以有能力的话努力去发表sci吧，会给你带来很多优势的！

如果要翻译SCI文稿，还是建议找学术翻译公司会比较放心，比如清北医学翻译，希望对您有帮助。

编辑决定权非常大。我一篇NC，三个审稿人一个人说感兴趣，但需要大修，另外两个拒稿，给了一堆意见。编辑给了拒稿重投。北京译顶科技做的不错，可以联系他们一下若是还有不明白可以统一去知道了解下

翻译：...have published some papers in the journal【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some，也可以用a paper表示单一的论文。