关于翻译软件的研究论文

详见论文《国内外四种常见计算机辅助翻译软件比较研究》 ，作者为朱玉彬 、陈晓倩 (安徽大学 外 国语学院，安徽合肥 230601)

Abstract: Under market economy condition, aggravate gradually since competing for risk's, objective economy environment uncertainty degree got along by accountant is more and more high , cautious principle application becomes necessity thereby therefore the accounting information user takes revealing with pertinent uncertainty risk information seriously especially,. Cautious principle broad applies , phenomenon beneficial to preventing enterprise package from appearing in the market , exaggerating assets , raising profits happens , can be to provide especially true reliable accounting information in connection with every method, beneficial to protecting a creditor and minor shareholder benefit, improves the enterprise competition on the marketplace. But, because of cautious, principle has weakness such as obvious tendentiousness , subjective and groundless conclusion nature in applying. Expand with applying range's, person is that the space adjusting cost , controlling profit's also enhances. In the criterion promulgating the new accountant in our country, cautious principle has got embodiment going a step further. The article emphasizes the application studying cautious principle in new our country accountant criterion , face to face how rightness applies cautious principle to carry out investigation and discussion and.

研究生毕业论文翻译软件的话建议还是使用专业性比较强的吧，毕竟是论文翻译呀，一不小心等会翻译错了就麻烦了。专业的精准度高、所需要的时间短。

Wordfast是第一个与平台无关的翻译记忆软件，世界第二大应用广泛的翻译软件。此版本不同于以前的任何版本，以前的版本其实是一套Word的宏命令，用户使用Wordfast进行翻译时工作的界面是Word窗口，而6.0版是独立的软件，直接按提示点击安装就可以了。用户不需购买许可证，就可以使用Wordfast的所有演示功能，不过未支付许可证条件下，Wordfast的TM最多为500个翻译记忆单元，用户可以没有时间限制的来完成小型或中型的工作。这样用户在购买前就可以用Wordfast来做真正的翻译项目。Wordfast严格遵循先试后买的原则。Wordfast本身的翻译格式是基于xml的TXML,此外，Wordfast6.0支持其他多种翻译格式：DOC、PPT、XLS、HTML、ACCESS、XML、MIF、JSP、ASP、INX等。不过尽管Wordfast6.0功能强大，但还是不能翻译PDF、TXT文件格式。Wordfast6.0的旧界面和Trados相似，是嵌入到Word中的。而6.0版的界面跟Dejave一样，拥有独立的界面，翻译时将文件导入自己的翻译项目文件中即可。这样翻译时就可以不依赖其他的软件而独立运行，效率相对比较高。翻译时可根据自己的喜好，自己调节界面。在Outline部分，译者可以看到原文被切分为多少个单元，让译者对翻译任务一目了然。若不想要Outline部分，关闭即可。译者在翻译过程中可根据自己的喜好来决定翻译环境：表格的形式和文本环境的翻译形式Wordfast6.0的工具栏红色区域内从左到右依次为打开、保存、Word预览、上一术语、复制术语、下一术语、编辑、增加术语、打印、新建/选择语料库、下一语段、上一语段、使用当前语段、翻译至模糊匹配、翻译至无匹配、复制原文、扩展语段、收缩语段、结束翻译、上一非译元素、删除非译元素、复制非译元素、下一非译元素、分析、语料库搜索、拼写检查及原文。