• 回答数

    4

  • 浏览数

    308

往事随风@遗忘
首页 > 期刊论文 > 论文翻译过后复制粘贴会查重吗

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

lavender522

已采纳

把中文论文翻译成英文会被查重的。

现在知网已经重新更新升级了,类似图片、翻译等都能被被查重,以前的大学生因为在写作能力欠缺,就会从知网上下载一些中文文章,然后用百度翻译或者有道翻译把文章从中文改成中文,或者找英语外国语专业的学生代为翻译,也可以请代写或者在淘宝上去买文章,避免查重。

以前确实查不出来,时代在进步,工具也在更新,所以不是原创的文章都有可能被查重。

文科类文章,可以用相近、类似的词语代替原有的意思,同时也可以将自己的观点,思想上完善、修改,但是整体的结构、脉络上还是有所相似,被查重的几率还是存在。

理科类的文章就比较困难,因为理工科的数据是通过实验分析、定量检测、模具分析等实验的结果来进行填补的,数据是不会人的,所以数值是不变的,翻译成英文,主心词汇还是那些,不过就是换了英文罢了,依旧会有被查重的可能。

论文的格式:

题目:应简洁、明确、有概括性,字数不宜超过20个字。

摘要:要有高度的概括力,语言精练、明确,中文摘要约100—200字。

关键词:从论文标题或正文中挑选3~5个最能表达主要内容的词作为关键词。

目录:写出目录,标明页码。

正文:论文正文字数一般应在1000字以上。主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识,并提出论文的中心论点等。前言要写得简明扼要,篇幅不要太长。

以上内容参考:AEIC-论文的格式

139 评论

小可爱mmd22

自己翻译的,一般不会太高,即便高了,可以再改改降低就可以了

136 评论

小燕子an

一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率

303 评论

Leo叶2222

会查到,即使将英文文献翻译为中文,只要文献翻译部分在论文内容中,查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。

因为查重系统在识别引用参考文献时是根据文献内容是否和自己的数据库一致作为判断标准,如果将原文献进行翻译后,那么翻译后的内容和知网收录的文献内容不一致,因此查重系统不能判断这部分内容为引用文献部分,从而计算其重复率。

英文论文翻译成中文顺利通过论文查重方法?(拓展资料)

1、坚持原创性为原则。尽量多地参考外文文献,通过翻译的方式增加论文的“原创性”,另外在参考中文文献时,要注重对文章内容的理解,引用时用自己的语言表达出来。切记不要直接引用原文,那样查重会标红的。

另外,选择网络资源要慎重,知网查重系统也会进行网络搜索,特别是一些网络学术资料比较多的网站,在搜索资料时不要直接引用。

2、修改重合部分最好用的修改方法就是把内容转化成自己的语言表述出来。例如把关键词变换成同义词,长句变成短句,短句变成长句,改变下描述的方式,打乱抄袭的段落的顺序,多找些资料,

把英文翻译成中文,再翻译成英文,一定要英语专业性较好的才能用这个方法,语句不通顺就不好了。

3、修改时多加引号,尤其是真的要引用一些句子的时候一定要加citation,这样可以很好的帮你解决这一关句子被判为抄袭的好方法,所以记得要加citation。

4、关于引用,即使有时候做了正确的标注,也有可能计入重复率的,所以我们在引用的时候最好把引用部分转换成自己的语言去重新描述。

5、如果论文里的字数比学校的要求的字数多,那么可以适当的删除一些重复率过高的句子,这是直接降低重复率最好的方法。

83 评论

相关问答

  • 论文翻译过后复制粘贴会查重吗

    把中文论文翻译成英文会被查重的。 现在知网已经重新更新升级了,类似图片、翻译等都能被被查重,以前的大学生因为在写作能力欠缺,就会从知网上下载一些中文文章,然后用

    往事随风@遗忘 4人参与回答 2023-12-05
  • 论文复制粘贴后再改回查重吗

    会的,其主要检测文字复制比情况。 以湖南大学为例,依据《湖南大学本科生毕业设计(论文)查重检测管理办法(试行)》第五条规定:学院须在学生答辩前完成本科生毕业设计

    vacation1314 4人参与回答 2023-12-11
  • 论文复制粘贴查重率很高吗

    这个问题啊,我现在刚好就在写大学毕业论文大学毕业论文重要与否其实还是看个人发展不同而不同的,比如说你考研究生,而且研究生学院要求毕业论文了,就很重要,有时连选择

    燃烧吧猪五花 4人参与回答 2023-12-11
  • 论文内容翻译后复制粘贴到模板里

    建议这样操作:将原文“复制”“粘贴”到“记事本”中,再将“记事本”中的内容“全选”“复制”“粘贴”到模板中,如果标题有特殊要求,需要按上述方法单独操作一遍。因为

    taojia1988 3人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文复制粘贴能查重吗

    当然有影响,因为复制粘贴的话就会出现一些乱码或其他错误字符。建议还是不要这样。

    boneash2004 6人参与回答 2023-12-06