小美人杰西卡
这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。
翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。
扩展资料:
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。
8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
参考资料:百度百科-毕业论文
迷糊喵星人
如果是已经在国内核心期刊公开发表的论文,理论上说这样也是一稿多投,特别是如果国内核心期刊还上Pubmed的话,你连针对不同读者群的理由也没有。当然了,处于针对不同读者群的考虑有的杂志接受二次发表,但需要双方编辑部的同意。因为你第一次发表的时候已经转让版权了。至于算几篇文章,就算二次发表也只能算一篇文章,否则你再翻译成日文、德文、法文、意大利文、丹麦文等等,那岂不是?呵呵!以上讨论的是理论上,实际上很多人是这样做的,也混充两篇文章,比如把题目稍微改一改,内容不完全翻译,稍微变动一下。那就看你怎么看待你的学术声誉了。
MissAlice1203
这个,你是什么专业啊,理工科还是文科啊。不过不管是什么专业,要硕士毕业,总要自己做点东西出来吧,如果只是翻译外文文章,也是别人的东西,你自己的东西呢,毕业论文里起码要体现出 你这几年的工作吧,不然硕士不是白读了。
阿优米酱
你所说的英文文献应该是指公开发表在国际会议或者期刊上的英文文献,毕业论文的参考文献里面尽量少引用学位论文,因为你的毕业论文研究的是别人没有研究过或者比较新的技术,应该引用你读过的近期新发表的论文。可以从IEEE Xplore Digital Library、ACM Digital Library、springer等外文数据库输入关键词检索相关文章。
现在很多人在工作中需要写职称论文,职称论文是升职加薪的必备,也是工作水平和业绩的证明之一。在高级职称评定中是一个严格的指标。论文需要在期刊上发表,但要想成功发表
正常情况下,你的论文已经被知网收录了,之后就不允许再发表了,但是如果你后来发的期刊文章不上传知网,那就可以重新再发表,不受影响。
当然可以,不算一稿两投,但是需要在会议论文的基础上进行再次加工,形成更丰富和透彻的内容,再去发表期刊论文。这不仅符合期刊论文需要丰富内容的特点,而且这种做法也不
专注期刊发表-------
不可以,只能找没翻译过的