林语堂关于读书的文章

林语堂的《论读书》一书是一本介绍读书方法和阅读态度的经典之作。第13段阐述了如何正确地使用翻译书籍进行阅读，下面是该段文字的主要内容：林语堂认为，在某些场合下，需要通过翻译来读外国的好书，但这并不等于读完了翻译就能达到与原著一样的效果。因此，要想把握原著，就必须在读完翻译后再去阅读原文。他认为，第一次阅读时，应当尽量避免使用翻译书籍，而要直接阅读原著。如果实在碰到看不懂的内容，可以用字典查找生词，或者结合上下文理解。只有读懂了原著，才能知道其中的精髓，也才能通过翻译更好地理解它。如果读者对原著中的某些内容不太理解，可以先参考翻译书籍，但要注意，翻译可能不能准确地表达原著的含义，甚至会翻译出错。因此，读者在使用翻译书籍时，也应该具备一定的翻译能力，尽量通过对翻译的理解和思考，发现它们与原著之间的差异，并加以修正。

详细解释一下林语堂在《林语堂论读书》的第13段中谈到的高效阅读方法：1. 明确阅读目标：在阅读时，我们需要明确自己的阅读目的。只有了解自己想要从这本书或文章中获得什么，才能更有针对性地进行阅读，提高阅读效率。2. 焦点集中：林语堂认为，在阅读时，我们需要尽可能避免分散注意力，集中精力。这就要求我们找到一个安静、没有干扰的环境来阅读，避免与其他事情争夺我们的关注力。3. 快速阅读：林语堂指出，快速阅读并不是草率地读过全文，而是在略过无关紧要的内容的同时，留意重点，迅速掌握文章的核心内容。这种方式可以帮助我们更快地理解文章的主旨和重要信息。4. 阅读积累：最后，林语堂认为阅读是一个积累的过程，需要多读、多记、多思考。只有不断地沉淀知识，才能够形成系统性的知识储备，提高我们的阅读水平和认知能力。总之，林语堂提出的高效阅读方法包括明确阅读目标、焦点集中、快速阅读和阅读积累等几个方面，可以帮助读者提高阅读效率和质量。

昨晚，读林语堂的文章，《读书的艺术》。无比的愉悦，感受到了一种久没有过的、快乐的阅读体验。直至深夜，意犹未尽，反复品味，不舍睡去。我觉得，人这一生，最应该培养起来的良好习惯，或兴趣爱好，就是读书。 最喜欢黄庭坚说的一句话：三日不读书，便觉语言无味，面目可憎。 这个“面目可憎”，我理解是多了几分尘世的俗气。读书，可以使我们跳脱红尘的俗气、束缚、与羁绊，获得一种心灵的超脱与自由。哪怕是暂时的。 读书，可以增长知识，提供思索的素材，提供解决问题的思路，开阔创造的可能性。 读书，可以提升修养，使人高雅，让人更有内涵。 读书，可以提升智慧，让人更加豁达，深刻，旷远，开阔。 读书，是请到了很多的老师、高人与智者，聆听他们的智慧与经验，是最有效提升自己的方式之一。 读书，是最有效消除孤独寂寞的良方。除了自己，唯有书是可以随时、永远长伴左右的。 书，是最安静的教导者、呵护者、陪伴者、抚慰者。 书，是最好的安神品、滋补品、美容品、化妆品。 且，读书的成本是最低的。书，可买，可从图书馆借；可看纸质版，可看便宜的电子版，非常的经济、方便。 读书的时间和空间是非常灵活的。可以在业余时读，闲暇时读，等车、等人时读，乘车乘飞机时读，泡脚时读。可以晨起读，午后读，雨夜读。睡前，当作最好的催眠方式读，入睡会特别快，睡得特别香…… 读书不是受苦，不需要头悬梁，锥刺股。如果要用这些法子强迫自己读书，这并不是刻苦，也不是励志，而是对读书，或所读之书根本没发生兴趣。 总之，读书是一个人所能享受的最美好的乐趣。 林语堂先生说，没有什么必读书目，跟着自己的感觉去读书，你在某个时期最想读的书，就是它了，拿来读就可以了。 你会发现，一个时期与另一个时期，你感兴趣的书可能会不同。 同一本书，你在不同时期、不同年龄、不同经历后再读，会有不一样的理解、感悟与收获。所以，有些经典是需要多读的。 林语堂先生建议，对读书的人来说，这一生你必得找到一个或几个你最爱好的作家，你特别喜欢他的书，与他有心灵的共鸣。 然后，你把他的大部分作品，或非常重要的作品都读了，领悟了，也就达到了与他差不多的高度与深度。 苏东坡非常喜爱陶渊明及他的诗，除了狂热地研读陶的作品，还把陶的诗，全部和了他的韵，做了全部的诗。 据有人说，苏东坡是陶渊明的灵魂转世的，因为，苏在陶的诗里感到了极大的熟悉感，还有灵魂上的共鸣。他们的性格中，也都有洒脱、豁达、飘逸、乐观的特点，同样，他们也都是大文子、诗人、才子，人生经历中也很多相似的感受。 如果相信心灵相通，或灵魂感应的话，每个人都可以找到这样一位、跟自己灵魂相通的作家。他会像一座灯塔，在前方指引着你，给你无穷的兴趣与力量，让你达到他的峰值。直到你对他的思想、深度、作品全部了然于心，活出了他的精神精髓。 然后，过几年，你可能又发现了另一个极爱好的作家，又非常认真地研读他的作品与内涵，从而再达到他的深度与高度。 林语堂先生说，我跟你保证，这么几轮下来，你一定也会成为一个非常优秀的作家。 林语堂先生《读书的艺术》这篇文章，大约20多年前，我曾经看过。昨夜重读，又有了新的领悟与收获。这篇文章，是那么地洗炼，闪光，让人爱极，喜极。