• 回答数

    4

  • 浏览数

    127

零碎的回忆123
首页 > 期刊论文 > 文献翻译论文吗

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱吃甜的小马

已采纳

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

354 评论

大灌篮2

为了综合评价学生的能力,毕业设计时有个文献翻译的任务,具体是学生自己找一篇与自己的毕业论文相关的英文文献(作者以英语为母语),并翻译成汉语,字数有要求,看学校的规定了。

92 评论

丹枫在心

不是,一般论文的文献翻译是指的参考文献,在完成论文的最初查找的比较有参考价值的英文版的参考文献翻译成中文的,毕业论文的时候有这一道程序的

332 评论

晴朗的海01

不是,是指的摘要部分。

331 评论

相关问答

  • 毕业论文文献翻译全都翻译吗

    即便我们退一万步来讲,最后确实修改后依然不符合这个期刊的要求,退稿之后那我们也是可以选择其他期刊的,所以不用担心论文发表不了,这个时候心态重要,相信自己!我学姐

    橘子的新生命 6人参与回答 2023-12-07
  • 翻译英文论文需要翻译参考文献吗

    这个一般不用。如果要是发文章的话,有的编辑部要求文献中英两种都有。

    Antares米罗 2人参与回答 2023-12-08
  • 知网文献翻译怎样翻译论文

    1、打开cnki翻译助手的主页,在英文全文那里点击翻译当前页。 2、下一步,需要确定通过微信扫二维码获得的验证码。 3、这个时候会来到一个新的界面,直接选择tr

    蛋蛋love祺祺 6人参与回答 2023-12-08
  • 毕业论文翻译可以翻译3篇吗

    肯定是可以的啊,不过这个工作量比较大,找网站翻译的话,很多是不准确的,你可以去找北京译顶科技帮忙啊,他们那边都是人工翻译的

    约丶书丶亚 6人参与回答 2023-12-08
  • 翻译英语论文参考文献需要翻译吗

    1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名. 2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号(

    哆啦爱梅 4人参与回答 2023-12-12