• 回答数

    4

  • 浏览数

    179

小猪行天下1212
首页 > 期刊论文 > 外国人毕业论文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Dianayaoyao

已采纳

是的。

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

102 评论

地球是个圆曲奇

最好是外国人

82 评论

恩恩慧慧

原则上是外国人,并研究对象是国外发展。如果非要出现中国人写的外文的话,需要研究对象属于国外的,这样才具有发展性。

211 评论

哇啦哇啦bibibi

查询国外学位论文的途径可使用PQDD-B(UMI博硕士论文数据库):

可查询欧美1000余所大学1861年以来的160多万篇学位论文的信息,其中1997年以来的部分论文不但能看到文摘索引,还可以看到前24页的原文。

另外总结了几个查找国外文献的途径,与大家分享,如果您有更好的查找方法,欢迎补充。

一、x-mol

直接在百度搜索x-mol,这里可以查找到很多文献,好多都是可以直接下载,即使无法下载,也可以看到其doi,复制其doi去百度学术、谷歌搜索、sci-hub、web of science之类的网站搜索即可。基本思想就是找文献的doi,然后下载。

二、Already Have Keywords

假如你已经拥有了你想要寻找的文献关键词,那么你可以直接进入谷歌学术、sci-hub、ProQuest等的网站直接搜索。

三、Pay Attention to Foreign Universities

最后,我们还可以关注国外综合类大学的硕博士毕业论文,比如普林斯顿、耶鲁、麻省理工、斯坦福、(加州)伯克利等等。不过在翻译硕博士论文时,由于硕博士论文篇幅太长,大家一定要做好论文阅读攻略,否则可能会耗时很久翻译一篇文章,但结果却事与愿违。

110 评论

相关问答

  • 毕业论文译文只能是外国人的吗

    外文文献不一定是外国人写的,也可以是我国人写的。 读外文文献最好是,外国写的文章会有一些英语国家的惯用语,对你的语感有好处,相对来说中国人写的文章只是按照教科书

    飞翔飞飞 2人参与回答 2023-12-06
  • 外国人的毕业论文怎么查看

    查询国外学位论文的途径可使用PQDD-B(UMI博硕士论文数据库): 可查询欧美1000余所大学1861年以来的160多万篇学位论文的信息,其中1997年以来的

    维尼达熊 6人参与回答 2023-12-10
  • 外国人写的论文题目

    会计信息质量相关外国文献及翻译我还可以给!

    枣儿的爱 5人参与回答 2023-12-08
  • 学位论文中外国人名

    写姓,Castonguay(2010)

    会逃跑的桃子 4人参与回答 2023-12-08
  • 论文参考文献外国人著中国人译

    外文书籍的中文翻译版本作参考文献,格式应该如下所示: [1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000

    卓木木收藏 8人参与回答 2023-12-08