中英字幕翻译本科毕业论文

建议不要写这类题目。毕业论文搞这样的不容易拿高分。

其实论文写翻译是最好写的，我毕业的时候也写的是港口航道专业术语翻译技巧，同学中也有写各种专业领域内的翻译，比如什么广告语翻译啊、网络用语翻译啊 翻译技巧，其实都差不多，不外乎哪几种，音译，意译，音形结合，外来词等等，这些资料无论网上还是图书馆都很多的，你找起来非常容易，你就阐述一下各种翻译技巧，然后再举一个那个领域内的例子，就可以。 字幕翻译，也差不多，无非是要多强调一些前后剧情的衔接、注重口语化表达使其更容易理解、俗语谚语的翻译等。 望采纳，谢谢你！

英文的么？我觉得你的选题虽然新颖，但也因为新颖所以有难度。首先第一部分introduction 你可以写一下你为什么想写这方面的论文 研究这个的现实意义 目前国内外关于字幕翻译的研究...第二部分 literature review（文献综述） 这部分你主要写一写翻译理论就可以了第三部分 我觉得你选一些电影的字幕翻译 从某个角度分类 然后逐个分析第四部分 从分析中得到的结论 第五部分 你的结论对学术、社会研究。。。之类的有什么帮助 存在的问题 未来的研究可以借鉴的 等等就你的专业而言，看一些翻译理论的书来充实自己，起码动笔前有思路。更重要的是看学长们写的优秀论文，尤其要找你想写的方面的看。 这一步对你未来的写作才是至关重要的。希望我的回答有帮到你。

这个题目挺好的~~挺有研究价值的。应该多举些例子，比如说一些经典电影的字幕什么的。老友记也是比较经典的，祝你成功哦~~

可以的，但是你最好有亲身的经验，这样写的比较好。

最简单的事用金山词霸翻译

首先呢，你应该认识到，人这一生是注定要与人交流的，你现在不能克服这种心理，你就不能在这世界上生存下去，不是吗？还有，你现在应该属于“经济困难期”吧，不去和别人接触，你的产品就推销不出去，后果很严重哦、如果你能慢慢习惯和别人交流，相信你会发现其中的乐趣的， 这里建议你几个方法:多做运动.它会让你的心胸变的开阔.多尝试与陌生人说话.但要注意分寸.还有一些方法你自己区发现吧.希望这些对你有用.谢谢!希望你早日走出困境