网红经济论文中英文对照

翻译结果网红经济 英文怎么说Red net economy how to say it in English

IFEinternet fashion economics

北师珠的吧 我已经把你的行为上报老师了

写作思路：下面文章主要从网红的优点和缺点方面进行阐述。

Some people say that this is an era when everything is red. With the development of the internet, internet celebrities were born, the internet celebrity industry appeared, and the internet celebrity economy emerged. Many young people even position Internet celebrities as their most anticipated career in the future.

对照译文：有人说，这是一个红生万物的时代。随着网络的发展，催生了网络红人，出现网红产业，兴起网红经济。很多青少年，甚至竟将网红定位为将来最期望的职业。

Objectively speaking, Internet celebrities are not scourges either. In this era, when standing on the vent of the Internet, pigs can fly, let alone the Internet celebrities who have something to watch and speculate? The atomization of society, the madness of entertainment, the diversification of values, and the division of public opinion give Internet celebrities the best soil for their prosperity and popularity.

Three views are righteous and disciplined, and Internet celebrities can also be the most beautiful. Once they fall into the vanity fair of the eyeball economy, at this time, as long as the capital casts a little wink, the Internet celebrity economy is easy to get into trouble.

对照译文：客观地说，网红也不是洪水猛兽。这个时代，站在互联网风口，猪都能飞起来，何况是有看点、有炒点的网红呢？社会原子化、娱乐疯魔化，价值的多元、舆论的分野给了网红勃兴与风靡的最佳土壤。三观正、有节操，网红也可以最美可一旦陷入眼球经济的名利场，这个时候，资本只要稍稍抛个媚眼，网红经济就容易走火入魔。

The current Internet celebrities are full of chaos, drugs, violence, vulgarity, scams, rumors, it is hard to describe, especially live webcast. In 2016, China's webcasting developed rapidly. There are more than 400 domestic webcasting platforms. Some large-scale webcasting platforms have more than 100 million registered users and over 10 million monthly active users. However, vulgar and other content are repeatedly banned.

对照译文：当下网红乱象丛生，涉毒、涉暴、低俗、、、谣言，难以言尽，尤以网络直播为甚。2016年，中国的网络直播迅猛发展，境内各类网络直播平台已达400余家，一些大型网络直播平台注册用户过亿，月活跃用户超千万。然而，低俗、等内容屡禁不止。

When shame becomes a vulgar laugh, it is not just the professional ambitions of children that bring bad influence to Internet celebrities. If everything is deconstructed by the Internet celebrity culture, the boundaries of right and wrong are ambiguous, the beauty and ugliness are unclear, how to be happy and how to play, how to be prominent and how to blog, then online carnival will become another kind of spiritual golden fan.

对照译文：当耻感成为流俗的笑点，网红带坏的，就不只是小孩子的职业志向。如果一切都被网红文化解构，是非界限含混、美丑面目不清，怎么开心怎么玩，怎么出位怎么博，那网络狂欢就成了另一种精神层面的金迷纸醉。