么里斯古
语用学 yǔ yòng xué(pragmatics)语言学、哲学和心理学的一个分支学科,研究脉络如何影响人运用和理解语言。语用学分析研究影响语言行为(如招呼、回答、应酬、劝说)的标准和支配轮流发言的规则。语用学还研究语言用于成事的方式。例如,「我允诺」用于特定语境中就是允诺。符号学的一个分支,研究符号或语言词句与其使用之间的关系。语用学是语言学各分支中一个以语言意义为研究对象的新兴学科领域,是专门研究语言的理解和使用的学问,它研究在特定情景中的特定话语,研究如何通过语境来理解和使用语言。语用学因其本身的目的性和价值性而不同于语法研究,它是关于人类语言本身的研究。在语言的使用中,说话人往往并不是单纯地要表达语言成分和符号单位的静态意义,听话人通常要通过一系列心理推断,去理解说话人的实际意图。要做到真正理解和恰当使用一门语言,仅仅懂得构成这门语言的发音、词汇和语法是远远不够的。语用学的另一核心概念就是意义。何兆熊先生(1987)在他的语用学概要一书中指出:“在众多的语用学定义中,有两个概念是十分基本的,一个是意义,另一个是语境。”从发展的观点看,语用学的崛起是语义研究的发展和延伸的结果,因此可以说语用学是一种对意义的研究。但语用学所研究的意义不同于形式语义学所研究的意义,它所研究的是语言在一定的语境中使用时体现出来的具体意义。由此可知,语境对意义的作用在语用学研究中十分重要。研究在一定的上下文里语言的使用,包括所产生的字面意义和蕴涵意义,以及可能产生的效果的学科。语用学的概念首先是美国哲学家C.W.莫里斯 (1901~1979)和R.卡纳普(1891~1970)在20世纪30年代前后提出的。60年代,英国哲学家J.L.奥斯汀(1912~1960)和J.塞尔勒(1932~)先后发表了“语言行为”的理论; 美国语用学家P.格赖斯提出了“会话中合作原则”的理论。以上三个学者的贡献使语用学从概念发展成为一个独立的学科。越来越多的英语教师已认识到语言与语用学的密切关系,英语教学如果只停留在语音、词汇、语法等语言知识层面上,学生即使掌握了标准的语言、丰富的词汇、正确的语法,也不能很好地理解语言,更不能进行成功而有效的交际。因此,为了准确地理解和使用语言,学习者应在交际中运用语用策略消除歧义,提高跨文化交际的能力。虽然迄今为止,语言学界对语用学的定义和范畴尚没有统一的见解,但却有一种共识,即“语境是语用学的核心概念之一”。是一门专门研究语境在交际过程中的作用的新学科。人们的正常语言交流总离不开特定的语境,“这里的语境包括交际的场合(时间、地点等),交际的性质(话题),交际的参与者(相互间的关系、对客观世界的认识和信念、过去的经验、当时的情绪等)以及上下文。语境直接影响着人们对话语的理解和使用”(金定元,1992:171)。换言之,要判断某些具体的言语行为是否得体须依据其使用的语境,离开了语境就使判断本身失真或失去意义。
曼特宁先森
交际理论交际理论概述交际是语言的本质,这是交际理论的基本思想;应该为语言交际而研究语言,这是交际理论的研究目标。交际理论是应用语言学理论的总纲。在交际理论基础上,中国应用语言学界还提出了层次理论、动态理论、中介理论、人文性理论以及潜显理论等。交际理论的内容1,交际能力是最基本的语言能力。2,在多样的语言交际中实践语言交际能力。3,应该以交际值作为衡量语言规范的标准。4,语言交际能力的实践不是一次性完成的。5,要重视创新。动态理论动态理论概述科学理论告诉我们,运动是绝对的。交际是一种运动,语言存在于语言交际活动之中。因此,语言也是活动的,不断发展变化的。事实上,为了沟通的方便,人类的交际形势必然发生变化,这是语言发展变化的动力。动态理论的内容1,对语言动态性的认识2,对语言认识的动态性3,语言研究要动稳结合动态理论的意义事实上,动态理论渗透在许多方面。归纳起来:1)语言是变化的,使用者不进则退,学习语言不能一次性完成;2)语言是变化的,语言不发展是最大的不规范;3)语言交际能力是语言运用的能力,语言交际能力的测试应该在语言实际交际中进行;4)语言使用不使用,评价语言使用是否规范,不是看过去有或者没有这样用的;5)语言的中介现象是运动的;6)语言是个巨系统,语言的运动具有惯性,语言工作、语言研究、语言教学都要适度超前,不能追求立竿见影,要重视后效应;7)语言运动的方式和层次是语言的个性;8)语言发展的外部动力是社会的发展,语言的发展还是社会发展的组成部分。第三节 中介理论中介理论与语言研究中介理论认为,语言和其他现象一样,存在着中间状态,语言研究对此不应该回避,更不应该忽视。中介理论与语言规划语言规划是社会对语言的有意识的干预。在制订语言规划的过程中,必须考虑语言政策的制订。因为语言政策的正确与否直接影响到规划是否能够实现。而实际证明,中介理论的提出对语言政策的制订是有影响的。
贝贝花儿
speech act ;gemeinsam planen ;normaufhebung;symetrische bitte;befehle;problemlosungsvorschlag;burgen;perlok;auforderung;vorwerfen;informieren;versrechen;
外国语言学与应用语言学以外国语言为主要研究对象,侧重将语言学理论、方法及其研究成果应用到与语言相关的各个领域。外国语言学及应用语言学研究方向是什么其主要研究方向
你是本科毕业论文还是研究生毕业论文。应用语言学方向可以选择教学方面的题目来写。 “英文电影在英语教学中的有效性”“英语教学的提问策略”也可以选用两个版本的教材进
毕业论文答辩万能术语 毕业论文答辩万能术语,相信大家在自己的学校里面的时候都可能碰到过要写论文的情况,那么毕业论文的答辩大家都会吗,接下来就让我们一起来看看毕业
提供一些汉语言文学专业毕业论文的题目,供参考。一)、语言学方面:1、“对立原则和 ΧΧ 方言的音位”2、“互补原则和 ΧΧ 方言的音位”3、说汉语的音节4、说同
1、こんにちは。konnnitiha 下午好。 2、こんばんは。 konnbannha 晚上好。 3、おはようございます。 ohayogozaimasu 早上好