论文查重部分怎么翻译

论文查重如何处理？1.论文查重后，大家要做的就是根据查重网站提供的查重报告进行修改。比如黄色字体需要替换单词和调整句型；红色部分建议用原句进行改写。2、大家的查重报告显示论文重复率太高，那么此时的降重就非常必要了，而且在论文本身的原创内容很多，查重报告仍然显示重复率太高的情况下，大家有必要确定论文中引用的部分格式设置是否正确。论文查重的注意事项有哪些1.查重后的处理和修改非常重要，查重前和查重过程中有很多问题需要注意。比如查重网站的选择很重要。虽然很多查重网站收费低，甚至不收费，但查重报告的可靠性往往不够强。建议你选择知网、万方等正规查重网站。2.论文查重的范围一般包括摘要，正文内容和参考文献等，而原始声明等内容一般不会被查重。因此，建议您在上传论文进行查重时，首先删除不需要查重的部分，以免提高论文的重复率。此外，还需要确定高校对查重范围和查重标准的要求，并及时修改和调整。

首先，可以使用“同义词转换”的方法。把句子中的重复的词语用同义词或者近义词替换就行，但是在使用这个方法时，切不可盲目的去替换，要注意语句的逻辑得是合理的，做到统揽全局，使上下文的层次结构是对的。如果论文查重率过高的话，不建议使用此方法，因为效果不大。

其次，可以使用“句子转述”的方法，将重复率高的句子换一种方法表述，改变句子的表达方式和段落结构，但是前提是得保证语义是相同的，否则可能会导致论文上下不衔接，不建议大改，因为可能会涉及大篇幅的改动。

然后，可以使用删除红色部分的内容。在论文内容改动不大、不影响论文整体层次结构的前提下，可以直接删掉部分标红的句子，这是最快最有效的降重方法。

最后，也可以少用文字内容，多用图片、图表等。

一般写英文摘要，多数童鞋会采用的方法有两种：

（1）先用翻译工具将中文摘要进行自动翻译。

编辑

这个过程很快，基本上是分分钟的事情，可是，质量也是非常潦草。基本上是完全不对路。为什么还会有童鞋使用？因为，翻译的专业词语基本上都是正确的。这样自己再根据自己积累多年的英语语法将其整理成正确的句子。

整个摘要，自动翻译出来的大段大段的杂乱无章的英语恐怕会让童鞋们崩溃。小毕给大家一个小妙招：就是一句一句进行。一句话在翻译工具里，翻译出来的相对准确些。一句话的翻译，大家修改起来也更加容易。

这样出品的摘要基本上过查重是没有问题的，即使是出现飘红的语句，也是很少的一部分。

（2）直接参考优秀硕博论文

在写英文摘要时，很多童鞋英文水平有限，不会翻译怎么办？这时，有些童鞋会抖一些小机灵，就是去参考别人的英文摘要。他们要做的就是查找出与自己论文极为相似的论文。多找上几篇，打开。

由于论文的主题极为相似，摘要写作的结构又是固定的。所以，童鞋在撰写自己的英文摘要时，总是可以如鱼得水般地找到正确的写法。不仅如此，英文摘要写得还相当专业。

这个本来是一种好方法。但是，在查重时就会碰到难题。虽然自己的英文摘要非常专业和地道，但是由于是参考别人已经收录的句式，所以会出现大片飘红的状况。

那么，在毕业论文查重时，出现标红怎么办？

（一）小部分语句标红

这种情况直接修改标红语句就行。英语的句子构成有名词、动词、形容词、副词等。修改最有效的方法就是替换词语，你可以根据英语的分类，去替换词语。

打个比方：随着建筑产业现代化的发展以及建筑节能的需求增长。翻译成“As the modern construction industry develops well and the demands of building energy efficiency increase”。在修改时根据翻译工具重点词汇的几种翻译手法进行替换。

如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，不代表没有别人翻译过的可能性。而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。像早检测，是有知网vip，知网pmlc，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。