论文外文文献算不算重复率要求

外文翻译查重。

知网查重系统含有中英文互译功能，若用户将英文翻译成中文，知网查重系统仍可以识别出翻译的内容，会将翻译后的中文转换成英文，再将英文内容和外文数据库进行比对。

如若发现重复部分，知网查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算论文重复率，建议用户不可直接将英文内容翻译成中文。论文查重只是一个辅助工具，因为后面导师会对论文进行审阅，而机器翻译的文章是不能保证文章质量的，上下文和语义可能是产生变化。

如果单单从查重来说，由中文翻译成外文的论文，其实就相当于自己新写的一篇外文论文，目前还没有哪个系统能做到外文互译查重，包括大家熟悉的知网，也只能中英互译查重，也做不到外文互译查重。

翻译过来的外文论文，在查重系统判断中，其实就是一篇全新的外文论文，但是，这并不能保证查重一定过关，要知道其他专业的学生很多自己写的论文也会查重不通过，毕竟查重系统收录的文献资源都十分丰富，说不定就跟某几篇匹配上了。

不过值得注意的是，如果对一段文章逐句翻译的话，可能会造成上下文的语句不通顺，因为机器检测的话只会根据固定程序编码来检测同学们的论文，关于词不达意、语句不通顺是检测不出来的。

论文查重原则：

论文上传完以后，系统会根据上传的文字生成目录，自动检测出论文章节信息。每一章的副本都可以和同一目录中的灰色内容进行比较，如果连续13个字相似或相似，就会被标记为红色。那么，您的这个段落是严重重复的，如果您有参考，您需要设置好格式。

并对参考文献进行排版、插入注释和引用。查重时，您的这个段落不会被标红。根据这些原则，我们可以有针对性地在论文写作过程中进行预防和修改，有效地避免这些论文查重雷区。

知网的参考文献查重率不计入重复率。知网的论文检测系统具有高智能技术，会直接忽略论文作者标注的参考文献重复部分。但对于论文作者来说，需要有较高的文学素养，论文作者可以直接使用自己引用的相应参考文献。参考文献需要做好标记，否则在检测重复率的过程中仍然会被标红，增加论文的重复率。或者说，论文作者基于文学原著仔细思考文学作者的意图，用自己的文字充分表达文学内容。这是两个比较直接，也是最直接的降低知网论文检测系统重复率的方法。注意事项:1.论文字数不少于两万。2.删除内容、参考文献、致谢等部分，其余（引言、正文、概述等。）按照正确的格式排列，形成Word文档，上传检测。3.论文中的图片不要太大，建议每张图片压缩到80K以下。4.与本人作为第一作者发表的文章重复的部分不计入重复率。5.全文及各部分的重复率不超过30％。6.查重机会有限。如果重复率超标，不能参加资格审查者必须按要求修改论文，延期申请答辩。