研究华盛顿欧文的论文

论文如下：

Rip Van Winkle is a short story by Washington Irving published in 1819, as well as the name of the story's fictional protagonist. It was part of a collection of stories entitled The Sketch Book of Geoffrey Crayon.

《瑞普·凡·温克尔》是华盛顿·欧文于1819年出版的一部短篇小说，也是小说中主人公的名字。这是名为《杰弗里·克雷恩的素描集》的故事集的一部分。

The story has become a part of cultural mythology: even for those who have never read the original story, "Rip Van Winkle" means either a person who sleeps for a long period of time, or one who is inexplicably (perhaps even blissfully) unaware of current events.

这个故事已经成为文化神话的一部分：即使对那些从未读过原著的人来说，“Rip Van Winkle”也意味着要么是一个睡了很长时间的人，要么是一个莫名其妙（甚至可能是幸福地）不知道时事的人。

The story, written while Irving was staying with his sister Sarah and her husband Henry van Wart in Birmingham, England, is set in the years before and after the American Revolutionary War. A villager of Dutch descent escapes his nagging wife by wandering up Kaaterskill Clove near his home town of Palenville, New York in the Catskill Mountains.

这个故事是欧文与妹妹莎拉和丈夫亨利·范瓦特住在英国伯明翰时写的，故事发生在美国独立战争前后。一名荷兰裔村民在其家乡纽约帕伦维尔附近的卡茨基尔山上游荡，逃离了唠叨不休的妻子。

欧文是散文大师，是美国文学奠基人之一。他的文笔优雅自然，清新精致，时常流露出温和的幽默。他能够在描写现实生活的细节中巧妙地体现他的幽默与幻想。他的浪漫气息给他的散文和短篇小说增添了不少风采和魅力。他厌恶资产阶级的浅薄与庸俗。他从资本主义前的传统观点出发，对殖民主义者的无耻欺诈和残酷剥削以及他们屠杀印第安人的罪行进行讽刺和揭露。他的讽刺往往都能击中要害而不失之于尖刻。他的一些优秀的散文和故事已成为典范。他的缺点在于书卷气较重，有时流露出感伤的情绪。但是，欧文是一位乐观的幽默家，他没有某些文人那种玩世不恭的态度。他对人类充满信心，即使在缅怀古人、凭吊陈迹的时候，也没有悲观失望的情调。