柔柔1989
1.英语俚语的翻译，其实重点在于意译而不是字译。这个论点是比较好的，因为与中文不同，英语的俚语有很多跟字面的意思不太一样。如：rainingcatsanddogs.（下着倾盆大雨）等。翻译的时候如果过于在意字面的意思的话，往往会忽略到其中的固有含义。2.对该俚语的背景的了解。有很多英语俚语都是有其特定背景的。加深对俚语背景的了解也有助于俚语的翻译。望采纳，谢谢。
英语论我知道，分析，这样我理解
把你的锅盖盖好 5人参与回答 2023-12-11 1.英语俚语的翻译，其实重点在于意译而不是字译。这个论点是比较好的，因为与中文不同，英语的俚语有很多跟字面的意思不太一样。如：rainingcatsanddog
宝哥哥艺涵 2人参与回答 2023-12-08 一篇较长的英语论文(如英语毕业论文)一般都需要标题页,其书写格式如下:第一行标题与打印纸顶端的距离约为打印纸全长的三分之一,与下行(通常为by,居中)的距离则为
贪嘴森淼 3人参与回答 2023-12-09 商务英语专业论文题目大全 1、商务谈判中英语的重要性 2、礼仪在商务谈判中的作用 3、浅谈涉外合同英语特色 4、电子商务对国际贸易的影响及对策 5、商务谈判的艺
食遍金陵 3人参与回答 2023-12-09 选题�6�1以研究性学习的课题作为论文题目，一文一题。�6�1题目应突出研究性学习的主题。�6�1尽可能有实际操作的可行性，题目不要过大。�6�1题目应体现研究
脑子已停机 3人参与回答 2023-12-12 