顺应论视角下中国时尚杂志中英语语码转换现象研究. 【摘要】： 语码转换 (code-switching),即两种或多种语言变体的转换,是语言、文化接触和跨文化交际中的一个普遍现象。. 随着英语在全世界范围内的传播和运用,非英语国家的广告中频繁出现英语与本族语之间的 ...
广告语的顺应性分析. 摘 要：企业大都会借助 广告 来树立产品形象、吸引消费者注意、实现消费劝导。. 随着我国经济和文化的发展，商品和商品广告的国际化现象日益引起人们的关注。. 本文根据维索尔伦提出的顺应论对广告语的顺应性进行分析研究。. 在 ...
摘要： 本文以维索尔伦的顺应论为基础,具体分析了翻译时要怎样进行语言语境和交际语境的顺应.译者应根据不同的语境作出动态的顺应,以获得最佳的语境效果,从而将原文信息最大限度地传达给译文读者.本文旨在对翻译的语境顺应理论进行新而全面的阐述,力图使其更加全面,客观和实用,从而有效地 ...
新闻与传播研究期刊论文投稿.PDF,中国月期刊咨询网 新闻与传播研究期刊论文投稿 《新闻与传播研究》 创办于1994年，主办单位为中国社会科学院。该杂志发表国内新闻学和传播学研究最新成果，代表国内新闻学和传播 学学术研究的最高水准，是中国新闻学传播学者的思想宝库。
通过理论指导和实例分析相结合的研究,本文有如下主要发现:一,作为交际者一方的译者在翻译过程中进行选择时,既要顾全原语作者和译文读者所处的交际语境和语言语境,又要对交际过程中的变化做出有意识的顺应.二,针对语境的复杂特征,译者更加注重在翻译活动
《地方财政研究》杂志顺应社会主义市场经济体制改革大势而生，以地方财经问题为重点，架起理论研究与工作探讨的桥梁，籍此传播理财经验、强化财政管理、推进财政改革，加快地方公共财政建设步伐。
文教资料 基本信息 曾用刊名：文献资料简报 主办单位：南京师范大学 出版周期：旬刊 ISSN：1004-8359 CN：32-1032/C 出版地：江苏省南京市 语种：中文 开本：16开 创刊时间：1958 出版信息 专辑名称：社会科学II 专题名称：教育综合 出版文献量：44848 篇 总下载次数：4043572 次 …
多维语境顺应与法律文本翻译 钟玲俐 1 (), 张法连 2 1.湖南大学,长沙 410082 2.中国政法大学,北京 100088 Multidimensional Contextual Adaptation and the Translation of Legal Texts Zhong Lingli 1 (), Zhang …
我国的语言顺应论研究必须要靠外语界和汉语界学人的共 同努力，从汉语运用的实际情况出发，为我所用，创造出 符合自己汉语语言的发展特点，形成自己的学派。. 还要加 强理论探讨，找出理论的缺陷和不足，提出新的理论模式， 并且对新的理论模式进行 ...
摘要 本文以Verschueren的顺应理论为基础,探讨中国高校简介英译的过程及研究方法。 通过概括中国高校简介英译的研究现状和分析顺应论的研究成果在汉英翻译过程中的运用,得出顺应论对中国高校简介英译过程研究具有一定解释力的结论,以期使中国高校简介英译研究的翻译过程在理论研究上能够 ...
中国期刊全文数据库前3条1王建国;从语用顺应论的角度看翻译策略与方法[J];外语研究;2005年04期2宋志平;翻译:选择与顺应——语用顺应论视角下的翻译研究[J];中国翻译;200...
纵观针对《麦田里的守望者》的研究,国内外学者发表了不少真知灼见,或从小说的人物形象入手;或从作品的表现手法着眼;甚有学者从佛教禅学的角度予以解读.本文从小说中选取了若...
期刊文献+检索高级检索期刊导航顺应论与翻译研究被引量:10AStudyoftheAdaptationTheoryandTranslation在线阅读下载PDF导出摘要本文从Verschueren的语用顺...
基于这样的状况,在此次的研究中,从顺应论视角下汉语言网络新词英译进行分析和研究,首先,对语言顺应论内涵信息环境下网络新词的特征分析进行论述,并对网络新词的顺应翻译进行...
顺应论研究有了长足的发展。笔者在中国知网中首先输入关联理论,又搜索顺应理论,得到78篇文章,其中有34篇期刊文章,2篇博士论文和42篇硕士论文,本文主要分析杨平和冉... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于顺应论研究最新期刊的问题>>
关注问题写回答论文外文文献有关于委婉语和语境顺应论研究的外文文献资料吗?最近在写论文,找到的委婉语和顺应论外文研究都是图书类的,找不到文档,有没有...
论文>期刊/会议论文>语言顺应论研究综述1.32No.3.唐山师范学院学报JournalofTangshanTeachersCollege2010年5月May2010语言顺应论研究综述李珊(广西民...
纵观针对《麦田里的守望者》的研究,国内外学者发表了不少真知灼见,或从小说的人物形象入手;或从作品的表现手法着眼;甚有学者从佛教禅学的角度予以解读。本文从小说中选取了若...
通过运用顺应论对《夏洛的网》两中译本的对比分析,本文发现如下三条结论:其一,在顺应论的四个研究维度指导下,发现任溶溶译本在顺应儿童认知能力、语言风格和原文本上更胜一筹...
文档格式:.pdf文档页数:4页文档大小:317.96K文档热度:文档分类:论文--期刊/会议论文文档标签:语言顺应论研究综述更多>>相关文档