当前位置：学术参考网 > 外文期刊里的中文文章
英文文章里面引用了中文文献，本来是最好全引用外文的，但是外文里没有相关的报道，就引用了几篇中文文献，在参看文献中除了把期刊名称翻译成英文以外，要注明是中文文献吗？因为在英文数据库里是找不到的，如果注明的话格式应该是怎样的呢？
如何在英文文献中引用中文文献在写英文论文甚至某些中文论文时，有时候会引用到国内学者发表的中文文献，但需要将其翻译成英文后再进行引用，可以自行引用，也可以借助文献管理工具，这里只记录一下自行翻译。如何自行翻译并引用？
如果布什也发表科学论文，他的名字一般会写为George W. Bush，或者简写为G. W. Bush，或者Bush G. W.。. 作者名称在编制二次文献中有重要的用途，因此我们更需要注意这个规范，否则就可能引起误会和混乱。. 有人认为这是多余，直接采用汉语拼音的规则就可以了 ...
这种采用缩写字母的表述形式，在英文期刊中出现比较普遍，也是许多英文期刊发表文章的规定（Journal style）之一。 其优点和缺点均很突出。 最大的优点是，不论是英文期刊的编辑还是排版的工人均可以一目了然地判断出哪一部分是姓，这解决了外国人对中国人名判断中最头痛的难题。
中文论文翻译成英文论文再投英文期刊算不算一稿多投？ 最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表服务。
您好，很高兴能回答您的问题，现在中文的核心期刊更难发的原因比较复杂，这里请容我简单的概括一下，以南北核为例：. 1.职称和单位有要求：单位一本院校（985、211优先），职称南核副高（副教授）起，北核硕讲起（当然像南核有时候会收录几个二本院校 ...中文核心期刊真的比不过英文SCI吗？有没有哪个核心的质量 ...2019-10-26如何选择合适的中文核心期刊进行投稿？ - 知乎2019-8-8查看更多结果
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不 ...
同学们在投稿外文期刊时，存疑最多的是，如何在外文论文中引用中文参考文献 对此问题，我给大家提供两种解决方法 一、现有直接引用 部分中文期刊论文和全部的硕博学位论文，在文章中都有相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译，而期刊名称的官方译名也可以在期刊官网上查询到。
要投一篇外文文章，但是其中引用了几篇中文的文献，请问这些文章在参考文献中该怎么处理呢？翻译过去吗？还需不需要加上相关的说明？能否举个例子呢？
大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时,直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要,导入文献管理软件(如Endnote、...
所以查找关键词往往会查找英文,你以查找关键词,会发现两篇文章,一篇中文,一篇英文,那就被抓到了。我建议您老人家别动这方面的脑筋,这东西很多人不当回事,但是...
英文杂志引用的中文文献，也要使用英文。作者，论文题目，出版社名称，卷，期，页码，都要用英文。中文论文的论文题目、作者、出版社也都有英文名称的，只要照搬过... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于外文期刊里的中文文章的问题>>
英文期刊《ChineseHerbalMedicines》来稿中常见的中文式表达丹阳;陈常青【期刊名称】《山西科技》【年(卷),期】2015(000)002【摘要】如何克服中国式英文的表达是科技...
尽量不引用中文文献。实在不行非要引用的话,就将期刊和论文名都正确地翻译成英文。peterflyer对了,在最后加个括号里面注明inChinese.811489822每篇中文文章在最底下都有...
Najm,Y.(1966).Al-qissahfial-adabAl-Arabial-hadith[ThenovelinmodernArabicliterature].Beirut:DarAl-Thaqafah.方括号中为标题的英文翻译。名字应该是音译（不要翻...
再来,许多开放获取期刊已经开始鼓励作者提供双语摘要甚至双语版本,作为支持附件(SupportingInformation)。作者可以积极与期刊编辑讨论,来了解甚至塑造比较合...
再来,许多开放获取期刊已经开始鼓励作者提供双语摘要甚至双语版本,作为支持附件(SupportingInformation)。作者可以积极与期刊编辑讨论,来了解甚至塑造比较合适的发表环境。中文论...
Print.。这个中文英文并列的方法,也被芝加哥格式(ChicagoStyle)所采用。学界开始关注到的另外一个问题,是一些想要利用语言屏障来赚取不当发表红利的人,会将...
可以安排国际华文刊，收的是中文的文章，不需要翻译经济相关的文章可安排《经济学》这本国际期刊...