倡议让汉字姓名出现在国外英文期刊. 近日,西安电子科技大学张卫国教授在IEEE期刊上发表的论文加上了汉字姓名,这在IEEE期刊历史上第一次以汉字姓名署名文章。. 《中国科学报》2014年3月28日第八版刊发了张卫国教授的倡议,全文如下:. 为什么我提倡在国外 ...
汉字文化杂志基础信息:1989年创刊,季刊。中国北京国际汉字研究会主办。《汉字文化》杂志社编辑出版。《汉字文化》为中国中文核心期刊,在国内外已产生重大影响。《汉字文化》是中国唯一的语言文字类学术性季刊。
如果姓名是两个汉字,就更容易“碰撞”了。这其中损失的信息不只是区别上的,还有文化上的。除此之外,丢掉的还有我们的尊严。想我泱泱大中华所有科研工作者都用这399个畸形的英文字母组合排列我们的名字,是不是有点窝囊?
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写?相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。
《汉字文化》(双月刊)创刊于1989年,由北京国际汉字研究会主办。语言文字学学术性刊物。主要研究汉语汉字文化,探讨汉语教学,并对汉语文与其他语文作比较研究。读者对象为语言文字研究人员、高等院校语文专业师生及中小学语文教师等。有英文目次。 出版周期:半月 ISSN:1001-0661 期刊 ...
1.《汉字文化》文章标题:一般不超过300个汉字以内,必要时可以加副标题,最好并译成英文。2.《汉字文化》作者姓名、工作单位:题目下面均应写作者姓名,姓名下面写单位名称(一、二级单位)、所在城市(不是省会的城市前必须加省名)、邮编,不同单位的多位作者应以序号分别列出上述 ...
作者姓名一律姓氏在前,名字在后,外国人的名字采用首字母缩写形式,缩写名后不加缩写点;不同作者姓名之间用“,”隔开。外文期刊名称用缩写,以Index Medicus中的格式为准;中文期刊用全名。每条参考文献均须著录年、卷、期、起止页。
1.文章标题:一般不超过20个汉字,必要时加副标题,并译成英文。2.作者姓名、工作单位:题目下面均应写作者姓名,姓名下面写单位名称(一、二级单位)、所在城市(不是省会的城市前必须加省名)、邮编,不同单位的多位作者应以序号分别列出上述信息。
外文期刊名称用缩写,以《 Index Medicus 》中的格式为准;中文期刊用全名。 每条参考文献均须著录起、止页码。 须由作者与其原文核对无误,并以字母标识各种参考文献类型 ( 专著 -M ,论文集 -C ,报纸文章 -N ,期刊 -J ,学位论文 -D ,报告 -R ,标准 -S ,专利 -P) …
中华医学会《国际儿科学杂志》简介《国际儿科学杂志》创刊于1974年,原刊名为《国外医学·儿科学分册》,2006年第1期起更名为《国际儿科学杂志》。杂志主管单位是中华人民共和国卫生部,主办单位为中华 …
中国汉字人名的翻译,可采取的方法推荐如下:还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字,然后按照英语姓名的顺序排列,而且应该区分汉字的音节,... .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于外文期刊姓名汉字的问题>>
中文科技期刊中的英文人名的书写尹仔锋;马雷凯【期刊名称】《沙漠与绿洲气象》【年(卷),期】2014(008)0z1【摘要】本文梳理了中文科技期刊中英文人名书写的...
论文英文翻译学术翻译在线英文文章查重免费检测cnki翻译在线英文查重标准论文摘要翻译工具英文论文参考文献格式生成器英文论文参考文献格式英文论文文献...
英文期刊和中文的是不一样的,作者名称的格式也是不同的,下面来看看通用的写法吧!工具/原料EndNoteX8ASUS华硕W508LWindows8系统方法/步骤11.endnote的...
汉族作为我国的主体民族,在科技期刊作者中、英文姓名著录的标准化已实施较好,即便存在著录错误,期刊编辑在核对时也容易发现错误,及时改正,但具有本民族文字及语言的少数民族...
以美国总统乔治·布什(GeorgeBush)为例,其中George是他的名字,Bush是姓氏,署名时:(1)大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“GeorgeBush”,这种情况下我们可以很...
如果遵循汉语拼音的这些拼写规则,直接作为英文姓名的拼写,在英文刊物发表文章就会引起很大的混乱:1)姓在前,名在后,不符合英文姓名的拼写习惯,二次文献收录和检...
并且…其实论文中,直接写英文名也很正常吧,反而翻译过后容易让读者看不懂这到底是谁…...
本文介绍如何利用EndNote,对论文参考文献中英文文献的汉语拼音姓名(即作者包含中国人的英文文章)的名的第二个字的首写字母加以补充显示。例如,假如有如下一篇文章: 可知其第...
从那之后,APS所属各类期刊在作者投稿信息中专门增加了一条“中文、日文和韩文作者姓名格式”说明,中国、日本或韩国作者可以在其英文姓名的旁边显示自己的母语...