当前位置：学术参考网 > 晚清期刊中的外国特点
到了晚清 ， 这种 情况才有所改变 ， 开始 出现 了不少触及甚至专写海关的小说 。. 它们从不同侧面塑造了近代海关形象 ．. 揭示 了海关的时代特征 ．. 也拓宽了晚清小说的表现领域， 显示出创作题材上的独特性 。. 鸦 片战争后 ， 我国在遭受西方列强特别是 ...
【摘要】：晚清时期中国译者大量译介外国小说的现象极大地促进了传统小说的演进。在这个过程中,译者在篇目选取,内容处理和语言结构等方面主要采取了"意译"策略。从政治、文化以及译者主体性等因素来探讨晚清翻译小说中的意译特点,并分析其产生的原因。
意识形态的操控：晚清翻译出版情况及特点分析[J].贵州民族学院学报：哲学社会科学版,2009(1):163-165. 被引量：4 10 王湛.从视域融合过程看赞助人对晚清翻译的影响[J].商丘职业技术学院学报,2010
晚清海防思想研究. 周益锋. 【摘要】： 晚清海防思想是中西方海洋观念碰撞的结果。. 它不是基于晚清社会内部新因素发展的刺激而作出的主动反应，而是针对外部强敌的威胁所作出的被动策对。. 这个特点决定了晚清海思想的发展经历了这样四个阶段：在挑战 ...
引言“新小说”的出现，被视作20世纪中国小说的起点，然而，“新小说”概念的生成，却一直未得到系统的梳理。考察“新小说”概念的生成路径，探究“新小说”之“新”何在，是深入理解“新小说”概念的关键。事实上
“权力外移”与晚清权力结构的演变 (1855-1875)，王瑞成;-近代史研究2012年第02期杂志在线阅读、文章下载。 全部分类 期刊 文学 艺术 科普 健康 生活 ...
在传统与现代、封建主义与资本主义、中与外、官与民等多元博弈的格局中,传统报刊与中外文近代报刊的冲突、融合与并存,是世界近代新闻传播领域的一道独特风景,是...
《瀛寰琐纪》与《海上奇书》之后,海派文学期刊开始繁荣起来,逐渐变得枝叶扶疏。在二十世纪最初的几年中,海派文学期刊中最为著名的,就是号称晚清小说期刊“四大...
通过对期刊上外国史学内容的研究,可以了解到不同时期外国史学传播内容的侧重点,进而可以总结出不同时期的外国史学传播特征。本文主要由五个章节构成。第一章主要从社会、思...
晚清期刊《格致汇编》中的国外真菌知识芦笛【摘要】【摘要】1876～1892年间在上海出版的《格致汇编》是出现在近代中国的第一种真正意义上的科学期刊。在其...
摘要:通过建立中华人民共和国成立前纺织类期刊数据库,分析认为:近代中国纺织类期刊肇始于蚕桑方向,这与晚清生丝成为对外贸易的主要产品有关。北洋政府时期上...
晚清期刊关于外国亡国史的介绍本篇论文快速导航:4.2:彼得大帝的英雄事迹的传播及影响题目:晚清期刊中的外国史学特点探讨绪论:外国史学在近代中国的传播特征研究...
【摘要】:晚清时期中国译者大量译介外国小说的现象极大地促进了传统小说的演进。在这个过程中,译者在篇目选取,内容处理和语言结构等方面主要采取了"意译"策略。...
晚清的通俗文学期刊无论从自觉的翻译意识,还是从翻译的数量来看,它们都为中国对外国文学的"拿来"提供了一个有力的佐证。可以说,晚清通俗文学期刊对外国文学的译...
《北华捷报》素有"中国外文第一报"的称誉,具有很高的社会文化价值,它对"西学东渐"和"东学西渐"均产生了积极的影响.同时,由于它对晚清政治、经济、军事、外交等方面的影响,奠...
【摘要】通过对晚清民初我国中外文数学论文发表情况的历史考察,特别是对《科学世界》和《科学》特殊贡献的解析,认为——在我国晚清时期,欧洲、日本期刊已经从...