英汉言语幽默语言与文化方面的对比研究-幽默是一种常见且具有鲜明文化特征的艺术形式。它表达一种观点,一种对人生的看法,通过诙谐或是讽刺的语言形式反映人类文明和智慧,使人们在感到愉悦的同时深受启迪。幽默作为语言的 …
英汉言语幽默的跨文化研究. 晏芳. 【摘要】： 幽默语言是语言的一个特殊组成部分,能以诙谐,讽刺的语言形式给人们带来欢笑和愉悦,反映出人类的文明和智慧,使人们在感到愉悦的同时深受启迪。. 不同民族的语言反映各自独具鲜明的社会文化内涵,英汉言语幽默 ...
英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与CB的互补性[J].长春理工大学学报：社会科学版,2014,27(3):114-116. 被引量：1 5 呼盼盼,党小玲.
摘要 英语幽默的理解和欣赏对中国学习者来说是个难点 ,本文因此从语用学中的语用效果出发 ,通过对语用失误、语用推理、跨文化语用学等三方面的逐一分析 ,探讨了英语幽默是如何产生的及其相应的理解. 作者 张冬梅. 机构地区 成都理工大学文法学院 四川 ...
二、英汉幽默语差异 1、因历史文化引起的差异 语言作为文化的载体，必然受到历史文化的影响，而每个国家的历史发展和社会文化发展 的轨迹不尽相同，根植于不同历史文化土壤中的英汉幽默言语行为也产生了显而易见的差异。. “幽默”虽是外来词，但中国 ...
摘要： 本书选择以英语言语幽默为研究对象,以跨文化交际学,文化语言学,语用学,传统语义学中的相关理论为基础,主要采用阐释,对比,语篇分析等研究方法,将幽默作为一个内容,形式和功能的统一体来进行审视,描述制约幽默生成和解读的图式特征提出了相应对策.
阅读外刊的好处不用多说。今天沪江君给大家推荐一些适合学习英语的外刊杂志。基础读物 1、Reader's Digest 读者文摘 美国版《知音》——永远追求“真善美”适用人群英语初、中级水平学习者；考研党 主要特点内…
英语语言 文学 【学科专业名称】 英语语言文学 【学位年度】 2006 【学位年度】 2006 ... 河北师范大学 【网络出版投稿时间】 2006-08-14 【网络出版投稿时间】 2006-08-14 【关键词】 言语幽默; ...
英语言语幽默所包含的体裁类型丰富多样,本论文对幽默的主要体裁类型及其特点进行了描述。言语幽默离不开语言,它是对语言的创造性使用,我们主要从语音和词汇、句法和书写等几个层面来分析幽默中的语言图式。
英汉幽默言语的文化共性和差异，黄蕾;杨艳;-文学教育(中)2012年第12期杂志 在线阅读、文章下载。 全部分类 期刊 文学 艺术 科普 健康 生活 教育 财经 ...
从英汉言语幽默看文化多样性简介OnculturaldiversityfromperspectiveofEnglishandChineseverbalhumors在线阅读下载PDF摘要言语幽默是语言的重要组成部分,也是...
论言语幽默的英汉翻译宋俐娟【期刊名称】《文学教育:中》【年(卷),期】2011(000)006【摘要】二十世纪七十年代末,语言学在众多幽默研究中占据重要位置。Attardo和Raski...
中国期刊全文数据库前2条1徐宜良;;言语幽默的语用分析[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2006年04期2黄国春;汉语幽默语用原则分析[J];广西民族学院学报(哲学社...
英汉语言幽默方式之比较——歧义与幽默下载积分:50内容提示:2008年2月江西科技师范学院学报JoumalofFeb.,2008No.1第1期JiangxiScience&TechnologyNormalUniv...
期刊/会议论文>英汉言语幽默的模因观探析2913年10月第29卷第20期长春教育学院学报JournalChangchunEducationInstitute0ct.2013V01.29No.20英汉言语幽默的...
所以,欣赏字幕译文所传递的原作幽默语言的智慧也是一种必须的观赏体验。研究影视字幕语言幽默的原理和效果以及翻译方法对于影视作品的传播效果十分重要。然而关于影视字幕翻译的幽默...
英汉言语幽默的跨文化研究晏芳【摘要】:幽默语言是语言的一个特殊组成部分,能以诙谐,讽刺的语言形式给人们带来欢笑和愉悦,反映出人类的文明和智慧,使人们在感到愉悦的同时...
王丹丹.李秋爽.李秋香英汉语言中的幽默建构探析[期刊论文]-潍坊教育学院学报2010,23(2)2.蔡新芝从会话隐含理论看英语幽默的产生[期刊论文]-海南广播电视大学学报2002,3(3)3.吕...
—以某某为例社会认知角度《生活大爆炸》幽默语言的文化内涵研究
幽默与幽默困境——英汉言语幽默对比研究来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:43作者:郭俊芳摘要:本文从跨文化交际学角度出发,对中外言语幽默进行对比研究,找出两者的相似处与不同点,并着...