当前位置：学术参考网 > 尤金奈达理论外文期刊
奈达的功能对等理论在Harry Potter and The Chamber of Secrets两个译本中的体现 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载 【英文 题名】 Translation from The Perspective of Functional Equivalence 【英文题名】 Translation from The Perspective of Functional ...
摘 要： 本文在论指导下，在尤金·奈达的动态对等理论指导下，以周立波的长篇小说《暴风骤雨》英译为研究对象，探讨其英译的翻译策略，希翼对后续中国红色文学“走出去”具有现实指导意义。 【分 类】 【语言、文字】 > 常用外国语 > 英语 【关键词】 动态对等 《暴风骤雨》英译 翻译策略 ...
奈达翻译理论在中国的传播与接受 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载 【英文 题名】 The Dissemination and Acceptance of Nida's Translation Theory in China 【英文题名】 The Dissemination and Acceptance of Nida's Translation Theory in China 【作者】 ...
奈达与纽马克翻译理论比较. 摘要 【正】 在国外翻译界,尤金·奈达与彼得·纽马克是颇有影响的两位理论家。. 奈达的翻译理论代表作《翻译理论与实践》 (The Theory andPractice of Translation)与纽马克的代表作《翻译教程》 (A Textbook of Translation)一经译介,引起了国人 ...
尤金•奈达（Eugene Nida）是一位杰出的翻译家和翻译理论家，以“动态对等”翻译理论而闻名于世，被誉为“当代翻译理论之父”。他1914年生于美国奥克拉荷马市，1936年毕业于洛杉矶加州大学，1939年于南加州大学以希腊语《圣经新约》的研究获得硕士学位，1943年于密歇根大学获得语言学博士 …
奈达翻译理论综述 （广西师范大学外国语学院广西桂林 541004） 要：作为一位学者，教师，创新者，和颇具影响的理论家，尤金．奈达在圣经翻译方面所产生的世界影响无人能及。. 由于他的功能对等理论的提出，圣经翻译和翻译理论得到了极大的丰富并由此被 ...
奈达功能对等理论视角下《傲慢与偏见》中幽默语的翻译 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载 【英文 题名】 A Study of Humor Translation in Pride and Prejudice from the Perspective of Nida's Functional Equivalence 【英文题名】 A Study of Humor Translation ...
奈达还是一位杰出的语言学家，1968年任美国语言学会(LSA)会长。他2011年在比利时布鲁塞尔逝世,享年97岁。 翻译家、翻译理论家和语言学家尤金·奈达(1914－2011). 奈达一生的主要学术活动都围绕《圣经》翻译展开。
哪个小伙伴知道奈达的功能对等理论讲在哪本书里，有没有进10年的版本呢？. 翻译. 翻译书籍. 外文文献. 英文文献. 翻译理论与实践（书籍）.关于奈达的功能对等理论有哪些外文文献呢？ - 知乎 - Zhihu2020-11-27功能对等理论是什么？ - 知乎 - Zhihu2019-1-14翻译的对等论和接受理论有什么区别？ - 知乎 - Zhihu2018-4-22翻译理论：关联理论、对等理论、归化理论有什么区别？ - 知乎2017-5-8查看更多结果
OverseasEnglish 海外英语 2014年02月 2014年02月 翻译研究 本栏目责任编辑：梁 尤金奈达翻译理论简介秦小红 （兰州文理学院外语学院，甘肃兰州730000） 摘要：奈达是一位世界闻名的翻译理论家，他的著名的“动态对等论”、“等效论”和“读者反应论”不管是对翻译理论还是 实践都有着巨大的影响和 ...
摘要尤金·奈达和彼得·纽马克是西方两位杰出的翻译理论家。将从他们的研究方法,对可译性的认识等六个方面梳理比较两人的翻译理论,以期对两位大师有个深刻的认识。作者郭...
奈达理论的核心概念是“功能对等”。所谓“功能对等”,就是说翻译时不求文字表面的死板对应,而要在两种语言间达成功能上的对等。为使源语和目的语的之间的转换...
尤金奈达EugeneA.Nida,1.人物简介2.翻译理论及实例3.奈达理论在各领域的应用及影响,组员:徐诗韵,王翔,赵皓月,他是谁?,尤金A奈达(EugeneA.Nida),语言学家,翻译家,翻译理论...
奈达翻译理论概述尤金·奈达.PDF,尤金·奈达和他的翻译理论1.奈达翻译理论概述尤金·奈达(EugeneA.Nida)1914年生于美国的俄克勒荷马州。早年师从当代结构主...
尤金奈达是美国著名的翻译理论家,也是当代翻译理论界最有影响的学者之一.奈达翻译理论的影响不仅仅限于西方,他的理论对中国的翻译研究也产生了巨大的影响.奈达翻译理...唐琳...
尤金奈达EugeneNida翻译理论EugeneNidaDynamicEquivalenceandFormalEquivalenceEugeneA.Nida(1914--)isadistinguishedAmericantranslationtheoristaswe...
尤金•奈达(EugeneAlbertNida,1914-)出生于美国中南部的俄克拉何马城,1936年毕业于洛杉矶加州大学,1943年他在布龙菲尔德和弗赖斯(CharlesFries)两位名家的指...
英语ScienceofTranslating译成'翻译科学'违背和颠覆了翻译定义,将尤金·奈达笔下的ScienceofTranslating译成'翻译科学'是误译,是违背和颠覆翻译定义却广为人接受的翻译范...
【摘要】美国翻译理论家尤金·奈达的功能对等理论是西方翻译理论的经典。80年代初期,功能对等理论传入中国,丰富了我国的翻译理论。然而一些学者对该理论提出了质疑。我们要...
1⃣️生平:尤金·A·奈达(EugeneA.Nida),著名美国语言学家、翻译家、翻译理论家。贡献:提出动态对等理论和功能对等理论。(动态对等理论一般与形式对等做比较)2⃣️什么是功能对等?