英语写作中常见中式英语分析. 徐蔚. 【摘要】： 写作通常被认为是英语教学过程中最为困难的一个环节,中式英语一直是困扰学习者的主要写作障碍,本文主要探讨中式英语产生的原因及其造成的影响,从而改善写作方法提高英语写作能力,并就如何避免"中式英语 ...
对“中式英语”的研究仅散见于各类期刊,并且对其的成因仅局限于二语习得的方向;对“中国英语”的研究则是从翻译的角度重点强调其对国际交流的意义,并未从对比的角度提出其与“中式英语”的显著不同之处或是从语言特征的具体表现上进行比较分析。
国际期刊都有自己的“作者指南”，投稿前需要仔细查看，按照规定编辑自己的论文。 一般而言，6,000个英文单词左右是最常见的。 关于字数缩减，许多润色服务和投稿支持服务都包含，或者支持加购。
【摘要】中式英语普遍存在于中国学生的英语学习过程中。它受母语的影响, 既不同于母语, 又区别于英语, 是一种过渡性语言。母语的迁移是中式英语的最重要成因。母语作为学习者已经掌握的语言系统必定对目的语产生很大的影响, 而过渡语是“母语— 过渡语— 目的语”系统中的一个必然过程, 它 ...
重读《中式英语之鉴》-《中式英语之鉴》中的中式英语语料主要来自英语水平较高的汉语母语者的政治文献翻译和英语写作。作者从词汇和句子层面两个角度描写和分析了中式英语。作者有着丰富的政治文献翻译审校经验,且以...
我国的英语学习者在英语学习过程中常常使用中式英语。中式英语会对学习者英语思维习惯与地道英语表达的形成造成障碍。本文在介绍中式英语与中国英语区别的基础上,总结了常见的中式英语现象,进而提出克服中式英语的对策,旨在帮助英语学习者摆脱中式英语的束缚,提高英语水平。
农村初中英语作业中的中式英语语法错误的探究--中国期刊网. 张鹏. 陕西省汉中市镇巴县碾子初级中学 723600. 摘要：在新课程背景下，初中英语教学工作需要教师更加重视对于学生的学习能力以及核心素养的培养。. 初中阶段的学习对于学生而言是很关键的 ...
中式英语“long time see”（很久不见）已成为标准英文词组；1994年以来加 入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了 5％至 20％，超过任何其他来源；当四川 人发明了“standing flower”（站花）后，川式英语也开始不断出现在川菜菜谱的翻译 Facebook上甚至有
中式英语的表现与解决方法. 【摘要】： 该研究报告根据作者的汉英交替传译实践,旨在探讨在琼·平卡姆的《中式英语之鉴》指导下,中式英语的成因和规避之道。. 中式英语是畸形的混杂语言,被称为“有汉语特色的英语”。. 在该研究报告中,作者首先区分了中式 ...
中式英语教育论文摘要：一、针对中式英语对于英语教学影响的对策1.提高对于中式英语影响的认识首先，作为英语教学者，不能对中式英语的存在置之不理，众多教学研究表明，一些英语教师在英语教学中并不重视中式英语的影响，认为只要不出现明…
本文从母语迁移、中介语等理论来探究中式英语的成因,同时探讨中式英语在语言和文化上的系统表现,并明确指出中式英语是受汉语影响的一种中介语,符合人类认知规律,有其发生的必...
谢邀。个人认为ChinaDaily不属于所谓中式英语，尽管很多文章一看就不是地道英语母语使用者所作，但是能...
中国期刊全文数据库前7条1蔡敏;;中式英语对英语教学的启示[J];边疆经济与文化;2006年08期2陈静;试论在英语写作中如何避免中式英语[J];福建商业高等专科学...
传统意义中,对中式英语(Chinglish)的理解从其英语字母的拼写即可得知。Chinese和English两词掐头去尾的拼缀表示英语学习者的思维方式、词汇的选择和搭配、以及...
随着英语在中国的广泛学习和使用,出现了中国英语和中式英语两个概念。中国英语是具有中国特色的规范英语,而中式英语是规范英语在中国的错误使用。这是两个不同又极易混淆的概...
关键词:中式英语国际英语英语国家副产品中文英语新词汇中国式英语中式英文会学习英语教师英汉表述中定语位置的差异期刊文章《广东教育:高中版》2011年第12期49-5...
期刊文献+检索高级检索期刊导航解析中式英语被引量:3TheAnalysisofChineseEnglish在线阅读下载PDF导出摘要汉语、英语这两种语言源于不同文化,它们在思维模式...
谈谈“中式英语”主要由刘献丽编写,在2013年被《卷宗》收录,原文总共1页。
内容提示:第7期2014年4月江苏科技信息JiangsuScience&TechnologyInformationNo.7April,2014中文医学期刊英文摘要中的中式英语分析雷燕,...
英语教学英式英语中式英语教学方法口语教学发音语法句法被引量:5年份:2004收藏引用批量引用报错分享全部来源免费下载求助全文爱学术(全网免费下载)维...