当前位置：学术参考网 > 中文期刊翻译成英文投稿
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不 ...
最近读了一些中文和英文的论文，发现一个有意思的现象，发现许多人把自己的研究成果先以中文发表，接着又直接翻译了投英文的期刊发表，而且很多作者都是国内一些重点高校的教授和学生，甚至有些是数一数二的高校。我就纳闷了，那样不算学术不端吗？
王善勇 最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿 ...
各位坛友：有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用 ...
我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候，《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao Tse-Tung(1917-1949)”，毛泽东就被译成了“Mao Tse-Tung”。显然，进行这样的翻译看起来是非常不错
中文翻译 自己已发表了的中文文章，译成英文稿可以向国外发表吗？已经在国内发表的文章，可以译成英文稿子，向国外其刊投稿吗 ... 但就实际情况来说，若对文章进行再修改、丰满、延伸等，拉开两种发表形式的档次，比如中文发期刊、英文 ...发现师妹将自己的已发表英文论文，直接截取大量段落直接 ...2020-12-23博士或硕士毕业论文可以转化了拿去发表期刊论文吗？2020-8-12同时写一篇英文会议和中文期刊，英文会议用了中文期刊的大 ...2020-6-7本科生已发表论文是否可以直接作为毕业论文？ - 知乎2019-4-26查看更多结果
简单说 不能一-如果您不事先声明它是已发 表论文的翻译版。 能一-如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。 反之，亦然~ 所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再 ...
在我们将中文论文改成英文论文的过程中，经过了再加工，得到的英文论文从内容到形式与中文论文肯定是有所不同的。如果是英语水平不高的作者，无法独立将一个中文论文改成英文论文，也可以找专门的英文润色 …
首页会员发现等你来答登录发过中文期刊,然后修改后可以翻译成英文发吗?关注问题写回答发表论文发过中文期刊,然后修改后可以翻译成英文发吗?发过...
这个得具体情况具体分析,我们学科的中国科学之前论文大多数中英文对照,发了中文的还会要求你翻译成英文的,算两篇论文,据说现在好想改革了,中文和英文分开了。还有的期刊投它...
一般研究生、博士生毕业,或者是在职人员英语水平都不是很高,所以在写论文时都会写用中文写,然后翻译成英文。但是作者对于怎么翻译是不太清楚的,期刊天空小编介绍:翻译论文对国内作...
近期,关注撤稿事件的《RetractionWatch》网站发布了这样一篇文章:MDPI旗下的期刊《Biomolecules》撤回了一篇2018年关于茶有益作用的论文,因为作者之前在一本中...
中文论文已经在国内发表,可又想改为英文论文去投国际会议或者国际期刊。其实这样的情况也是比较常见的,但也要根据具体的论文的修改情况来看。如果一篇论文中的...
作者:刘兆林作者机构:电子科技大学来源:术语标准化与信息技术ISSN:1007-2489年:2008卷:000期:001页码:34-36页数:3中图分类:H1正文语种:chi关键词:中文学术期刊;名...
近期,关注撤稿事件的《RetractionWatch》网站发布了这样一篇文章:MDPI旗下的期刊《Biomolecules》撤回了一篇2018年关于茶有益作用的论文,因为作者之前在一本中文期刊上已经发表过这...
已发表的中文论文（会议论文集，书籍），可以修改后翻译成英文再投给国际期刊么？谢谢！
能否把之前发表过的中文文章翻译成英文再投稿呢?建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表,以提高中国学者的学术影响力。这既符合国际惯例,...
许多期刊都引用InternationalCommitteeofMedicalJournalEditors-ICMJE(国际医学期刊编辑委员会)的规定。如果满足下列要求,已发表的中文论文翻译成英文也是能发表的,其中包括:...