翻译批评理论研究. 【摘要】： 翻译批评,尤其是文学翻译批评,一直处于一个翻译研究中的尴尬地位,一方面人们认识到它存在的必要性,但另一方面,人们却一直对其研究感觉无从下手。. 虽然人们已经渐渐摆脱了以往对翻译批评的偏见,即认为翻译批评仅仅为挑错 ...
《亚太跨学科翻译研究》（半年刊），2015年创办，由广西大学、中国英汉语比较研究会、亚太地区翻译与跨文化论坛、清华大学翻译与跨学科研究中心主办，清华大学出版社出版。
2021年7月19-20日，第四届全国翻译批评研究高层论坛在中国石油大学（华东）举行。本届论坛由中国英汉语比较研究会主办，中国石油大学（华东）外国语学院、《中国外语》《上海翻译》《解放军外国语学院学报》《当代外语研究》《北京第二外国语学院学报》《中国石油大学学报（社科版）》 …
论文学翻译批评的基本方法. 摘要 要开展有效的批评,必须掌握客观、合理和科学的批评方法。. 文学翻译批评的方法研究属于文学翻译批评应用性研究的范畴,它具有实用的、对比的特征。. 在具体探讨文学翻译批评的方法之前,我们有必要先看看现阶段人们对翻译 ...
王宏印教授在《文学翻译批评论稿》一书中,提出了文学翻译批评六条标准即语言要素、思想倾向、文化张力、文体对应、风格类型和审美趣味。. 本文在这六条批评标准的指导下,对《月下独酌》的四种英译本进行评析,分别探讨了四位译者在翻译过程中对原诗的 ...
为进一步推动我国翻译批评研究的发展，中国英汉语比较研究会主办的“第四届全国翻译批评研究高层论坛”将于2021年7月18日至20日在山东青岛举行。论坛以“新时代·翻译批评”为主题，由中国石油大学（华东）外国语学院、《中国外语》《上海翻译》《解放军外国语学院学报》《当代外语研究 ...
为进一步推动我国翻译批评研究的发展，中国英汉语比较研究会主办的“第四届全国翻译批评研究高层论坛”于2021年7月18日至20日在山东青岛举行。 论坛以“新时代·翻译批评”为主题，由中国石油大学（华东）外国语学院、《中国外语》《上海翻译》《解放军外国语学院学报》《当代外语研究 ...
关键词：翻译研究;翻译批评;知识图谱;翻译理论;文献综述 作者简介： 【 摘 要 】本文以CSSCI期刊与SSCI、A＆HCI的翻译学研究文献为数据来源,运用文献计量的方法,绘制该领域的科学知识图谱,考察国内外翻译研究的发展脉络和热点前沿,旨在回答：1）国内外翻译研究的主要学术期刊阵地布局如 …
5月26日下午，由广东外语外贸大学黄埔研究院、高级翻译学院共同举办的黄埔大讲堂第12讲、岭南译学前沿讲座第221讲在腾讯会议室举行。华中师范大学外国语学院苏艳教授应邀进行了主题为《神话—原型视阈中的文学翻译批评研究》的学术演讲。
1979年之后，翻译与翻译批评进入相对繁荣期。许钧长期致力于翻译批评；他出版国内第一部翻译批评 专著《文学翻译批评研究》，共同组织《红与黑》翻译的大讨论，并主持当代翻译家、批评家和文学创作者有关翻译批评的 访谈和对话。
维普期中文期刊服务平台,由维普资讯有限公司出品,通过对国内出版发行的14000余种科技期刊、5600万篇期刊全文进行内容分析和引文分析,为专业用户提供一站式文献服务:全文保障,...
翻译批评的困境与出路——维尔斯翻译批评理论介评,翻译批评;;翻译批评研究;;翻译学;;客观化,温秀颖,外语与外语教学杂志。近年来,中国译界对翻译批评的研究已取得了不小的成...
一定要研究该杂志的写作指南。在决定是否接受审稿邀请之前,要考虑以下问题:√这篇论文是否属于你的专业领域?如果不是,你很难提供高质量的审稿意见。√是否存在利益冲突?比如,是否...
IntroductiontoTranslationCriticismmakesagreatcontributiontotranslationstudiesforatleasttworeasons.First,itoffersanoverallreviewofbasicconc...
本文讨论了翻译批评标准的体系问题.指出翻译批评的哲学基础是价值哲学而不是认识论哲学,阐释了翻译活动的评价结构和特点,认为翻译批评的标准是多元的而非一元的,...
海词词典,最权威的学习词典,专业出版文学批评期刊的英文,文学批评期刊翻译,文学批评期刊英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
本栏目提供免费的翻译批评方向期刊文献查询服务,选择正规中国学术期刊出版总库作为数据源,为用户提供优质精准的翻译批评期刊信息,让医生写文章不再是难题,翻译批评海量期刊,...
【摘要】:本文主要研究如何评价某部文学翻译作品的问题。作者认为,传统的文学翻译批评大多局限于文本的分析比较,难以适应翻译研究的“文化转向”给这门学科提出的新要求。论...
[论文作者]山东科技大学_尹贻娜;;[发表期刊]英语广场[类型]期刊彼得·纽马克;翻译批评;张培基;《白杨礼赞》基于彼得·纽马克的翻译批评理论,本文分五个步骤对张培基先生...
1992年许钧教授的《文学翻译批评研究》被国内翻译界视为对翻译批评系统理论研究的开山之作.20多年来,国内翻译批评的状况如何?翻译批评的焦点和话语有何变化?本文考察国内30类...