当前位置：学术参考网 > 国内期刊翻译研究现状
本研究旨在揭示国内外翻译研究的现状和发展趋势。 作者收集了过去12年(2006-2017)的1221篇中国期刊论文和214篇西方期刊论文。 基于现有的研究内容及方法的理论框架,作者将每篇论文从研究内容、研究方法及作者背景三个方面进行分析,力求勾勒出中西方翻译研究的异同点,以促进我国的翻译研究发展。
内容摘要：本文以CSSCI期刊与SSCI、A＆HCI的翻译学研究文献为数据来源,运用文献计量的方法,绘制该领域的科学知识图谱,考察国内外翻译研究的发展脉络和热点前沿,旨在回答：1）国内外翻译研究的主要学术期刊阵地布局如何？期刊之间的研究倾向 ...
2020 年 8 月 14 日，“ 中国翻译研究的现状与趋势 —— 期刊翻译类论文的选题与写作 ” 线上论坛成功举办，多位 外语类核心期刊主编和编审 从期刊翻译论文写作的角度探讨当前中国翻译研究领域的发展现状，对未来翻译研究的发展趋势进行展望。 论坛 ...
国内语料库翻译研究现状综述[J].陇东学院学报,2010,21(4):30-32. 被引量：8 5 杨梅,白楠.国内语料库翻译研究现状调查—─基于国内学术期刊的数据分析(1993-2009)[J].中国翻译,2010(6):46被引量：40 6
国内科技翻译研究现状综述 (1997-2014)——基于CNKI557篇硕博论文的考量. 单宇 范武邱. 【摘要】： 本文以中国知网CNKI数据库所收录的在1997年至2014年间所刊载的科技翻译相关硕、博论文作为数据来源,借助中国知网EndNote和Refworks软件导出文献资料,结合传统统计计量 ...
虽然学术翻译作品的数量可观,但遗憾的是学术翻译研究至今尚未引起学界足够的重视。. 本文首先阐述了学术翻译研究的重要性,对以往国内关于学术翻译的研究进行分析,并以此为基础作出展望。. 研究发现,目前学术翻译研究存在英译汉研究较多、汉译外研究 ...
翻译目的论之国内研究现状反思翻译目的论在中国的研究主要有综述、评介和翻译三 种方式，涉及翻译批评、翻译策略（包括文学翻译策略和非 168 Total .347 Apri Science Educati Articl ects总第347 。. 最早的评介文章当属桂乾元1987 …
中国影视翻译研究十四年发展及现状分析 [摘 要] 我国影视翻译研究比西方国家起步晚，基础薄弱。本文通过分析学术刊物相关论文数据和国内影视翻译研究的六大方向，探讨中国影视翻译研究十四年（1995~2008）的发展及现状，总结研究的共同点和热点，指出研究的不足之处和有待深入的领域，为 ...
浅析国内外电影字幕翻译研究现状. 文化艺术电影字幕翻译方面，影视作品的翻译历史较之主流的文学翻译等 研究来说实在过短，还没有得到学术界足够重视和广泛认同。. 而在学 术界，影视翻译到底属于翻译还是改编这一争论从未停止，导致部分 学者索性避免 ...
国内外语类15种核心期刊(2000-2011年)发表的有关术语翻译研究的文章在整体上呈现递增的趋势,所涉及的专业领域日益广泛,主要集中探讨术语的翻译方法、原则及汉译术语的规范化...
来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:578作者:郝倩摘要:本文以2006-2015年《中国翻译》、《上海翻译》、《中国科技翻译》所载的论文题目为统计源,采用词频分析法,阐释...
【摘要】CiteSpace软件对306篇文献的发表年度、期刊、机构、作者等进行了计量分析,并通过绘制关键词共现和突现词等知识图谱,分析新词翻译的研究热点及研究前沿...
2020年8月14日,“中国翻译研究的现状与趋势——期刊翻译类论文的选题与写作”线上论坛成功举办,多位外语类核心期刊主编和编审从期刊翻译论文写作的角度探讨当前中国翻译研究领域的发...
【摘要】本文以CSSCI期刊与SSCI、A&HCI的翻译学研究文献为数据来源,运用文献计量的方法,绘制该领域的科学知识图谱,考察国内外翻译研究的发展脉络和热点前沿,旨...
“新锐工程”人才支持计划和青年教师自主研究计划课题(13SKA008);教育部人文社会科学基金项目“中国新时期女作家作品英译研究”(15YJC740017)作者信息:侯羽(1...
外文的翻译稿被国内核心期刊发表，能不能算作研究成果？如果算是的话，是否可以被视同在该期刊上发表...
《中国翻译》杂志创办于1980,是中国外文出版发行事业局主管的重点学术期刊,北大期刊,影响因子1.45,现被维普收录(中)等权威机构收录,中国翻译杂志社介绍:理论研究、译史纵横、翻译教学、译家研究、...
本文基于国内26种外语类专业期刊,对中国翻译研究在2010年里的学术研究情况进行概述。详情>>上海翻译2011年03期2010年;中国翻译研究;下载下载5.本文就张经浩先生...
来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:112作者:杨艳林摘要:本文拟通过对比西方翻译研究,从中国翻译理论的建构及翻译研究层次和范畴方面分析了中国翻译研究的现状,提出中国...