摘要： 我国急需大量的口译人才,但口译教学质量参差不齐,亟待提高.语块是指在语言中出现频率较高,形成,结构与意义较固定,语境比较确定的一类语言结构,是语法,语义,语境三种的结合.在语块视角下开展口译教学,符合语言学习理论和我国口译教学的需要.语块研究应用于口译教学,有助于提高学生的 ...
释意理论是以塞莱丝柯维奇为代表的法国释意学派在口译研究与实践中研究创立的口译研究理论体系 ,我国学者对释意理论的发展做出 (本文共5页) 阅读全文>>. 权威出处： 《莱阳农学院学报 (社会科学版)》2004年04期. 侨园.
区域英语变体与口译研究. 陈振. 【摘要】： 随着英语逐渐成为一种国际语言,各类英语变体纷纷崛起,对这些变体的规范性研究帮助形成了世界英语体系 (World Englishes)。. 在世界英语体系内,英语的使用可以分为三种类型,而Kachru的世界英语理论将他们称为“三个 ...
本文将系统梳理改革开放40年来中国口译研究的发展历程。以近40年发表的外语类核心期刊口译论文、著作和博士论文以及中国口译学者在国际期刊发表的论文等文献计量数据为基础，从研究数量、研究主题、研究方法等方面分析中国口译研究的发展脉络、主要成就和发展趋势。
口译学科研究团队：厦门大学是国内最早开设口译课程和设立口译硕士点的高校之一。从上个世纪80年代开始，口译教研团队几代人筚路蓝缕，不懈努力，使“厦大口译人才培养体系”得到国内外同行的高度认可，使厦大口译学科成为厦门大学的一个强势品牌。
谈俄语口译教材的编写,俄语口译,口译教材,口译课。教材既是学生学习的专用书籍,也是教师教学的重要依据。“是根据教学大纲所规定的内容和教学法的要求,以简明、准确的文字系统地...
口译动态RDA模型研究-口译研究自20世纪50年代发轫以来，经历了起始与奠基、思考与探索、质疑与调整等几个明显的发展阶段，目前已进入了迅速发展的跨学科时期。口译活动在语言信息处理、心理认知机制、社会文化属性等...
西方口译史研究的历史与现状，姚斌;-外语与外语教学2012年第06期杂志 在线阅读、文章下载。 全部分类 期刊 文学 艺术 科普 健康 生活 教育 财经 ...
关键词: 口译研究, 意识形态维度, 研究对象, 研究方法, 典型研究案例 Abstract: Against the background that interpreting is increasingly perceived only as a tool of language transfer following …
口译研究路线图的重构——2016版《口译研究概论》评介. 刘建珠 穆雷. 【摘要】： 正2016版《口译研究概论》是弗朗兹·波赫哈克 (Franz P (o|¨)chhacker)对2004版的修订、重构和更新。. 该书保留了2004版的特色,同时弥补了其中的不足。. 该书在2004版的基础上,进一步厘 ...
双月刊,CSSCI来源(扩展版)与北大核心收录期刊。主要栏目:翻译理论、翻译实践、实用翻译、翻译教学、口译、翻译史、新词译述、他山之石、译者论坛、商榷与争鸣、...
国内口译研究的发展及研究走向——基于30年期刊论文、著作和历届口译大会论文的分析[J].中国翻译,2009,(04):19-25.doi:10.1103/PhysRevC.75.068801.穆雷;王斌华.国内口译研究...
来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:22作者:胡庚申摘要:改革开放40年,可谓是中国有史以来口译活动和口译研究最为活跃的40年.本文运用文献检索和定性为主的方法,对40年来...
研究兴趣包括口译研究、语料库翻译研究。主持国家社科项目、教育部人文社科项目、中国外语教育基金项目、市厅级项目等共十项,参与国家社科等各级项目十余项。受邀为多本SSCI及A&HCI...
摘要:本文全面梳理改革开放40年来中国口译研究的发展历程,以近40年发表的外语类核心期刊口译论文、口译研究著作和博士论文以及中国学者在国际期刊发表的口译论...
【摘要】:近年来,我国口译教研取得了长足的发展。为充分挖掘本领域的研究热点、尽可能全面地展示国内口译教学研究近五年来的发展态势,本文拟近五年(2013-2017)公开发表在高水...
【摘要】:对最新研究数据进行分析有助于学科发展,口译研究也不例外。此次调研从2009年至2014年国内关于口译研究的数据入手,客观详细地描述这六年中口译研究总数的变化以及口...
【摘要】:本文全面梳理改革开放40年来中国口译研究的发展历程,以近40年发表的外语类核心期刊口译论文、口译研究著作和博士论文以及中国学者在国际期刊发表的口译...
本文以过去30年的期刊口译论文、著作以及历届全国口译大会上的提交论文等为数据,考察国内口译研究的发展概况,分析国内口译研究的研究数量、研究主题和研究方法。2)interpret...
【内容提要】与近年国内口译实践和教学蓬勃兴起的现状形成对比的是,作为一门新兴子学科的口译研究尚缺乏坚实的理论基础和系统的研究方法,因此有必要对其发展历...