功能对等理论是奈达翻译交际阶段理论的核心,是我国较早引进的翻译理论之一,也是国内翻译学界评论较多的理论。功能对等理论主要包含三个方面:意义,风格和读者反映。本文从不同的语言层面, ... 详情>>. 语文学刊 (外语教育与教学) 2009年03期 功能对等 ; 杨宪益 ...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 [导读] 功能对等理论是由翻译学家Eugene Nida提出的，该理论是奈达在1986年出版的“From One Language to Another”中，他认为翻译的第一要义是追求源语和目的语之间的动态对等
三、奈达功能对等理论在中国的接受 （一）2000年到2015年间国内关于奈达功能对等理论论文数量上的变化趋势 笔者在中国知网（CNKI）上检索关键词“奈达功能对等”，并按照“期刊”“硕博士论文”“会议论文”这三种关键字对有关奈达功能对等理论的学术成果
奈达动态等价理论论文栏目下面包含有约4篇奈达动态等价理论硕士学位论文和博士学位论文，或是相关的硕士博士毕业论文。
青年文学家杂志2012年第06期,青年文学家杂志（期刊）电子版。提供青年文学家2012年第06期杂志电子版订阅、杂志在线阅读、青年文学家杂志文章阅读、文章下载等服务。
奈达是语言的共性论者(a universalist)，他认为，人类的共性多于差异，在人类经验和表达方式中，都存在“共核”(common core)。 奈达的翻译理论是以目的语和目的语文化为依归，以译文和译文读者为中心的理论，尽管他承认语言毕竟是有个性的，但他一贯主张归化的翻译方法。
1 李春香;;奈达铂联合吉西他滨治疗晚期非小细胞肺癌的临床护理[A];中华护理学会全国肿瘤护理新进展研讨会论文汇编[C];2012年 2 尹雁惠;姜淑娟;;奈达铂联合化疗治疗中晚期非小细胞肺癌的疗效与安全性观察[A];中华医学会呼吸病学年会——2013第十四次全国呼吸病学学术会议论文汇编[C];2013年
功能论的方法对财经期刊摘要的翻译研究. 杨开红. 【摘要】： 当前,各国之间的竞争主要为科技竞争,能源竞争等,其中,以科技竞争为主。. 对于科研项目的成果交流主要刊登在各类期刊上,并在互联网的支撑下实现快速传播的目的。. 关于经济方面的研究,主要刊登 ...
奈达的功能对等理论在Harry Potter and The Chamber of Secrets 两个译本中的体现 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet等下载工具 ...
劳陇. 【摘要】： 正 金堤教授和奈达博士 (Dr.Eugene A.Nida)合著的《论翻译》 (On Translation)一书最近出版了。. 这是一本根据科学原理、比较全面和系统地研究翻译理论的著作,在国内尚属仅见;书中提出了不少独到的、精辟的论点,使人耳目一新,对于今后我国翻译工作 ...
奈达翻译理论在中国的接受-汉语言文学奈达翻译理论在中国的接受□梁林歆许明武摘要:以国内1979至2013年共35年来发表的关于奈达及其翻译理论的期刊论文、会议论文...
[5]冯碧瑛.英语科技留学生论文写作与翻译中的选词策略——评《英语科技留学生论文翻译与写作教程》[J].科技进步与对策,2020,37(15):3.[6]熊立本.奈达功能对等理论视角下政留学生论文...
根据奈达的定义,运用形式对等法翻译就意味着译文要保持原文的一些语言形式,包括语法、用词等方面。例如保持原文的语法单位不变,就是说,要用名词翻译名词,用动词...
英语ScienceofTranslating译成'翻译科学'违背和颠覆了翻译定义,将尤金·奈达笔下的ScienceofTranslating译成'翻译科学'是误译,是违背和颠覆翻译定义却广为人接受的翻译范...
【关键词】翻译理论奈达功能对等【中图分类号】G642.0【文献标识码】A【文章编号】2095—3089(2015)18—0049—02功能对等理论简介尤金A奈达是美国著名...
【摘要】:学术论文的英译汉是我们与世界各国进行学术文化交流、借鉴外国先进理念的重要手段,因而具备重要的现实意义及学术价值。文章首先对奈达的等值翻译理论和英语学术论文...
摘要:期刊论文的摘要英译是一种特殊的翻译文本。“拥有与论文同等量主要信息”的摘要翻译原则恰好与尤金·奈达“等效论”的翻译理论相吻合。摘要翻译的实例分析证明,将奈达...
奈达的功能对等理论研究概述文档信息主题:关亍论文中的毕业论文”的参考范文。属性:Doc-017KX2,doc格式,正文3458字。质优实惠,欢迎下载!适用:作为历史学...
美国著名翻译理论家—奈达出处《语言与翻译》1987年第3期47-50,共4页LanguageandTranslation分类号H0[语言文字—语言学]相关文献
文献奈达功能对等参考文献频道整理了与论文参考文献有关的优秀参考资料5877篇和相关论文范文13613章及毕业论文参考文献网相关写作技巧10503份。