当前位置:学术参考网 > 期刊让我把文章翻译成英语再发表
能否把之前发表过的中文文章翻译成英文再投稿呢?建议:以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表,以提高中国学者的学术影响力。这既符合国际惯例,也符合中国的国情;官...
肯定侵权了啊,汉字商标被翻译成英文或其他国家的语言都会构成侵权了,何况简体繁体的区别。如果你用该...
但起码对中文的熟悉可以让新手不至于拘泥于遣词造句上,花半个小时反复折腾两句话里的...在我多年跟国内写英文论文的作者打交道的经验里,经常见到“硬用英语写中...
在投稿国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章,但是,由于你的论文是先用别的语言发...
不可以,引用部分可以,但要注明,这是违法的不过让人很看不惯的是很多三流杂志社和报刊直接用,根本不经作者授权
如果一般的英文期刊,对文章的文字质量要求一般的那种,谷歌翻译过来然后再逐字对照校对修改就行了。不知道...
总之,已经发表的文章,翻译后能不能进行再次发表,还是要看期刊自己的决定,取得双方期刊编辑的同意是再次发表的关键所在。以上就是小编给大家分享的已经发表的英文论文翻译成中文还可...
近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。因此,能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,从而减轻某些科研压力,同时扩大作者的知名度?在这篇...
不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本,而不是原创性研究。英语是(当前)科学的通用语言。近年来,非英语母...
近期,关注撤稿事件的《RetractionWatch》网站发布了这样一篇文章:MDPI旗下的期刊《Biomolecules》撤回了一篇2018年关于茶有益作用的论文,因为作者之前在一本中文期刊上已经发表过这...