二、亲属称谓泛化的原因 1.社会因素 亲属称谓语的泛化一方面受社会传统文化的影响，一方面又受社会发展变化的影响。中国传统社会是一个重视血缘关系、重视亲族观念的宗法社会，这种传统社会观念形成代代相传，深刻在每个人的心里并影响着我们的行为和言语。
母亲，是亲属关系称谓的一种，是子女对双亲中女性一方的称呼。也用于比喻养育人的某一群体或事物。母亲在各国文化中均是被歌颂的形象，人们用各种方式颂扬母亲的伟大。由此产生出的非常多文学作品、影视作品等。母亲，是子女对于双亲中女性一方的称呼。
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊 [导读] 亲属称谓是对亲属关系的称呼。它的出现、发展与婚姻、家庭乃至社会、男女地位、权利义务等一系列社会文化密切相关。
二是平辈亲属称谓是否区分长幼。汉语平辈亲属称谓区分长幼，即区分兄、弟、姐、妹，同是兄、姐区分排行；英语平辈亲属称谓不区分长幼排行，如brother对应哥与弟，sister对应姐与妹。由于汉、英亲属词的分系准则和长幼表达存在差异，汉族的内外分系
中日亲属称谓的对比研究 刘少东;李利娟 中国与日本一衣带水,同属东亚儒教文化圈,均具有父权家长制的文化传统,但由于不同的社会背景,特别是明治维新以后,日本开始大量吸收欧美文化,两国的亲属称谓开始形成 …
摘要 美国人类学家G.P.默多克和Kroeber建立了社会亲属关系结构类型的理论体系,依照这个体系考察中国维吾尔族和塔吉克族的亲属称谓系统,通过统计分析和对比,发现在维吾尔语和塔吉克语的核心亲属称谓词充分体现了两个民族在传统社会生活中的生活模式和特点;从讨论中也能看到,居住在相近地域的 ...
汉蒙亲属称谓语对比研究. 巴德玛. 【摘要】： 语言是人们的交际工具,是人们互相了解联系的主要因素。. 亲属称谓语在任何一种语言的词汇里都是很重要的组成部分,数量也非常丰富。. 它不仅表达单一的亲属关系,它还包含关于人与人之间的日常联系的社会意义 ...
浅析汉日亲属称谓语及其社会文化内涵. 王庆美. 【摘要】： 亲属称谓语是一个民族社会文化在语言领域中的反映。. 汉日亲属称谓语在性别区分意识、内外区分意识、上下尊卑意识、长幼序列意识、从儿、从孙意识方面既有相同点又有不同点,这些异同点都是由 ...
摘要： 近20年间,人类学家对藏族亲属称谓制度的研究方兴未艾.吴从众试图证明藏族的婚姻家庭包含着群婚残余,①阿吉兹认为藏族的亲属称谓系统是一种双元制.②这些研究只是开端,实际上藏族的亲属称谓制存在很多尚待揭示的东西.笔者在西藏调查期间,③收集到流行于真曲河谷的36个亲属称谓,概括 ...
摘要： 文章简要描写了现代汉语口语中亲属称谓语泛化的表现,着重分析了泛化的特点及原因.文章认为,亲属称谓语的泛化普遍遵循亲密和尊敬两条基本原则;泛化的亲属称谓语结构上大都带有泛化的形式标记;泛化的主要动力来自中国古代的社会结构特点及传统的文化,人际关系等的影响
【作者单位】[1]中国社会科学院语言研究所,北京100732【期刊】《辞书研究》中国人文科学核心期刊要览2019年第1期【关键词】亲属称谓词傲称词义释义【全...
【关键词】吴语太湖片,亲属称谓语,太湖,亲属称谓,核心语素,方言比较,语素,方言点,背称,使用人口【基金】江苏海洋大学2019年度大学生创新创业训练计划项目资助[...
1.论文化对汉语亲属称谓词英译的影响——以《红楼梦》中亲属称谓词的经典译文为例[J].李瑾程.邢台学院学报.2009,第004期2.文化语境下的汉语亲属称谓语翻译——以...
作者刘伯鉴出处《西北大学学报:哲学社会科学版》1983年第3期44-52,共9页关键词家庭公社尔雅男子婚姻形态甲骨文亲属称谓诗经群婚制个体家庭韩非子分类号C...
现代汉语亲属称谓在现代社会处于不断变化之中,尤其是受到现代家庭结构和人们思想观念的影响,许多旧有称谓很少使用或不再使用,也产生了一些新称谓新用法,这不仅丰富了现代汉语...
称谓语是语言的重要组成部分,英语与汉语的称谓语在辈分、年龄、血缘关系、婚姻关系方面存在很大的不同,对这些方面进行对比分析对英汉翻译是十分重要的。为了将...
古代汉语中的亲属称谓_图文古代汉语中的亲属称谓郁积荣;【期刊名称】《中学语文教学参考:高中版》【年(卷),期】2016(000)07X【摘要】<正>我国古代典籍中对...
【摘要】历史上,藏汉两大民族的称谓是根据各自民族不同几千年的生活文化习性、风土民俗等逐渐形成的。其中,亲属称谓在日常生活中出现的频率很高。本文依据国内外人类学家及社会学家...
摘要亲属称谓基于家庭形态,家庭形态基于婚姻形态,反映亲属制度的主要内涵。中国复杂的亲属体系中,亲属称谓有血亲、姻亲,宗亲、外亲之别。"并家婚"实行后,亲属称谓也发生一系...
文化观照下的英汉亲属称谓语-河海大学期刊部主办.pdf关闭预览想预览更多内容,点击免费在线预览全文免费在线预览全文第卷第期河海大学学报哲学社会科学版...