期刊论文摘要翻译很垃圾

期刊论文摘要翻译很垃圾

Abstract: Recent changes in exchange rates, the continued appreciation of the yuan to make Chinese exports in the international market competitiveness. At present, China's foreign trade-oriented policies, product mix, led to the trade of Chinese products in international markets with low value-added, low technology, low competitiveness, the domestic impact of export processing enterprises to survive. RMB appreciation will improve China's terms of trade, and promote the upgrading of the structure of trade, but also can have a negative impact on China's foreign trade, which we need to change development strategy in a timely manner, rationalize the exchange rate and terms of trade interaction between the association and improve the trade situation Adjust the import and export commodity trade structure, promote industrial upgrading. This article will document a number of academic and empirical studies, trying to start with the status quo of China's foreign trade, in the analysis of the RMB appreciation on China's labor-intensive export-oriented products competitive on the basis of the impact, to speed up the implementation of the export industry to upgrade products, The transfer of space, as well as the overall strategy, such as upgrading the industrial structure of the urgency of finding possible to solve or alleviate the negative impact of the program to deal with.
Key words: exchange rate, industry, restructuring

不知道对不对。。GOOGLE告诉我的。。

摘要的英汉互译，直接用软件翻译有什么不好的地方？

无论是写论文还是说些其他的东西，这样是正规的站，要这个东西都要有的站，要有的时候你是自己写的，你发表到国外的一些期刊上要翻译成英文版这个翻译，很多人觉得只见用翻译软件不就好了吗？也不用我自己去准备什么呀，其实这种想法是不对的。

站在学术的角度来说，那些翻译软件和你学术的那些东西是不一样的，总的来说他们的差异就是你平常在网上找到的那些翻译软件，它是生活类的，就是偏向于通俗化，但是你写的论文写的那些呃重要的文章，有的摘要它都是涉及到一些专业词汇的，这些专业词汇都是翻译不懂的，甚至很多专业词汇在行业内是有公认的专有名词的，这些它就偏向于学术性和普通的语言表达的翻译当然不一样。

无论你发表什么东西，提前跟自己的导师沟通，都很有必要，因为发表这个东西基本都是到了研究生，到了博士阶段才会进行，那你的导师给你看一眼，哪有问题提出来，然后你赶紧去改，跟导师发展好关系比什么都重要，你所用的那些翻译软件，如果你仅仅平常事用来翻译语言的，就是懂个大概意思就可以了，是完全没问题的，但是大部分的翻译软件都不能用作学术性翻译，你现在写了一篇文章你直接翻译过去，你把它发表到外文期刊上，这根本不现实的。

翻译软件可以用，但是学术文章最好是不要用这些东西，因为在学术这方面吧，好像国内外都有这样一个公认的观点，就是你用的那些名词它显得越是特殊越是少见，越是显得你这个人有工地，你要是用大白话写出来的话，那就不叫专业论文了，你就算翻译过去，用常见的大白话的英文专业审核，那边也是过不去的。

论文摘要翻译，太难了

Moisture-proof, the mold proofing, the anticorrosion are the grain warehouse routine work important contents, is weighs the storage management quality the important target. Its immediate influence to grain storage time. For guarantee routine work's smooth advance, the most important question is strengthens in the warehouse the temperature and the humidity monitor work. But the traditional method is with the humidometer, the hair hygrometer, the bimetal type survey meter and the humidity indicator paper and so on tests the equipment, through carries on the examination artificially, to does not conform to the temperature and the humidity request storehouse carries on ventilates, goes to wet and work and so on temperature decrease. This kind of manual test method time-consuming hard sledding, the efficiency are low, and tests the temperature and the humidity error are big, randomness is big. Therefore we need one kind of construction cost to be inexpensive, the easy to operate and surveys the accurate humiture measuring instrument. this article elaborated in detail based on monolithic integrated circuit's humiture examination system's hardware composition, the software design and the related interface circuit design. And had considered fully system's reliability, took the corresponding measure to guarantee. Finally aimed at the humiture examination system to carry on the experiment, through to empirical datum's analysis indicated this article stated based on monolithic integrated circuit's temperature control system's design rationality and validity.

key word: Monolithic integrated circuit, temperature examination, sensor

快毕业了 我的导师老说我的论文摘要翻译的不标准，我也就4级水平，求救啊！别来谷歌翻译了，求真正高手啊

Along with the social and the rapid development of modern information technology, people on the database database application with dependence is growing, the emergence of the database to people's life and work has brought great convenience, but is followed by more and more security problems, should not be ignored. When our database data is damage, leakage and change, will work to our life bring inconvenience. But the database system itself has certain security protection measures, to a certain extent, helps us to protect the security of database data, but even so, in a SQL database in use process, will appear this or that kind of security issues, when unpredictable security threat comes, we may be effective ways to take the initiative to prevent these safety problems, when we know the correct way, and can effectively, protect us in the true sense of the database security, so the security of the SQL database problem still cannot be ignored. Based on the above, this article will focus on the SQL database security problems is studied and discussed.