字幕的后两句，点滴法语已经给出了。点滴法语是对的，字幕的第一句错了，应该是：- Elle est en （Réduction du temps de travail）是一项90年代出台的政策，根据该政策，法国人原本的每周39小时工作时间被缩减为35个小时，也就是说一年里有三分之一的时间不用工作。“有些私营企业的雇主不太愿意其雇员每周工作39小时，年内享受25天的假期，因为时常会出现员工扎堆休假的现象，以至于使企业的运转出现空档，在这空出来的25天里，雇主有时候不得不再寻他人顶替，其间所产生的费用更高，他们更希望员工每天少工作一点儿时间，以便保证企业近乎一个月的工作时间；但也有些人觉着这样的时间安排不错，尤其是那些业务活动有一定的季节性的行业，他们要求员工在工作旺季正常上班，而在淡季休假，这样正好符合其企业本身的节奏。在法国，虽然每个受雇的公民都有权利享受带薪假期和缩减工作时间（RTT， réduction du temps de travail）带来的假期（鉴于补偿超时的工作时间而减少的工作时间），但这些假期并不是他们想什么时候休就可以什么时间休的，必须得与雇主达成一致意见才行。有时候他们会不得不在被指定的时间内休假。”引号内文字摘自于《法国社会中的时间及其文化隐喻》，作者张金岭，《开放时代》杂志，2011年第7期。参考：
先后任经济日报湖南记者站记者、《信息时代报》总编辑，《开放时代》杂志社编辑部主任，长沙电视台《眼见为实》栏目编导、制片人，湖南教育电视台三湘名校总制片人，华商杂志社副社长。现兼任湖南省职业经理人协会副会长兼秘书长，
2013至今，华东师范大学政治学系教师，硕士生导师，华东师范大学世界政治研究中心研究员。 2011-2013，华东师范大学国际关系与地区发展研究院教师，硕士生导师。2005-2011，西南政法大学特聘教授，供职于该校的法学研究所，硕士生导师。2009年至今，担任中国比较古典学学会（CCCSA）创会理事。2004年至今，先后与上海三联书店、上海世纪出版集团、经济科学出版社合作，主持“海国图志书系”，主编《海国图志》学刊。2004-2008，担任广州《开放时代》杂志（全国人文社科核心期刊）学术委员。2001-2005，美国芝加哥大学“约翰·奥林民主理论与实践研究中心”（J. M. Olin Center for Inquiry into the Theory and Practice of Democracy），研究人员（Junior Fellow）。1996-1997，担任北京《战略与管理》杂志社（全国人文社科核心期刊）编辑，中国战略与管理研究会会员。
首先给您说明的是，时代影视杂志社的网站从来不更新！
《时代》是美国三大时事性周刊之一，内容广泛，对国际问题发表主张和对国际重大事件进行跟踪报道。《时代》周刊也是世界知名的品牌，它在全球拥有广泛的读者，《时代》有美国主版、国际版，以及欧洲、亚洲和拉丁美洲版。
《时代》周刊是最早全文上网的杂志之一，从其网站上可以浏览自1994年以来各期的所有内容美国在线和时代华纳合并后，时代杂志集团利用美国在线庞大的顾客数据库和对互联网营销的专业经验，仅《时代》周刊已经增加了50万的订户。
扩展资料
《时代》周刊的权威性：
在信息时效性上，新闻周刊无法与提供一般性资讯的电视新闻、报纸抗衡，它的影响力来自于其信息的权威性。信息的权威性实际上是一份新闻周刊综合实力的反映，至少是其新闻的采集能力、分析加工能力以及后期制作能力的全面体现。
《时代》作为一家主流新闻周刊以无可争议的新闻业绩成为具有国际影响力的品牌刊物。而这种品牌的认同体现在它具有就是别人不容易模仿、代替、超越的优势能力；体现在它风格、内容上；也体现在它的工作流程上。
参考资料来源：百度百科-《时代》周刊
《时代报告》杂志是中原第一份融新闻、文学于一体的大型新闻时政类期刊，是河南省知名品牌期刊和中国报告文学学会核心期刊，定位于“做有思想的高端新闻杂志”。《时代报告》的读者群主要分布于各级党政机关、新闻宣传部门、人民团体、公检法司系统、大中专院校、教育行政部门、商业企业界、职场高端人群和各类民间组织。目前杂志发行量已突破十万册大关。
非官方网站。icp备案号和增值电信业务许可证号均属于私营企业中民广信传媒集团股份有限公司。公安备案号无查询结果。网站首页自称《中国新时代党建》杂志社，但新闻出版总署查询无此《中国新时代党建》期刊。
是。ICP备案号：京ICP021009093。公安部备案号：京公网安11010502045100。广播电视节目制作经营许可证（京）字第20170。网站主办单位：新时代党建新闻网，常年法律顾问：北京瀛和律师事务所，鲁升阳律师（中共党员）。
是的，新时代摄影杂志是一份正规的杂志，它每月出版，主要内容包括摄影、艺术、文化等。
新时代摄影杂志属于中国新时代摄影家协会。
主办单位是中国新时代摄影家协会，《数码世界》杂志社 。承办单位是《新时代摄影》杂志社。
摄影是指使用某种专门设备进行影像记录的过程，一般我们使用机械照相机或者数码照相机进行摄影。有时摄影也会被称为照相，也就是通过物体所反射的光线使感光介质曝光的过程。有人说过的一句精辟的语言：摄影家的能力是把日常生活中稍纵即逝的平凡事物转化为不朽的视觉图像。
一般简称的摄影，即是用照相机，映像在底片，冲印底片成为单一相片，一张张作永久保存。但相片的影像是不动、无声，仅供人观赏其人物、意境，进而体会其涵义。
今天世界上仍存留最早的一张照片可以追溯至1827年，出自法国人约瑟夫·尼埃普斯之手。
For the love of GOD , Man !中国不缺编剧！你得问问导演花钱拍出来，广电审批让播吗？老多电影拍出来，不让播，投资都打水漂了投资方愿意冒这个险吗？
首先给您说明的是，时代影视杂志社的网站从来不更新！
国际刊号：ISSN1003－0816国内刊号：CN37－1318/J邮发代号：36－301电话：0531－82661583（采编）82915597（发行）82661581（广告）地址：山东省济南市青年东路3号《时代影视》杂志社邮编：250011首页地址：：
1，先注册版权。投稿前千万要小心剽窃。现在有许多公司都在看稿之后，“学习”你的剧本优点，然后添加到自己的里面，之后告诉你说不行了。2，审查。一般来说，电影在拍摄之前需要通过广电总局的审查。不过根据新的规定，你也可以自己审查。我不知道你居住在哪里，你的资料写着武汉。武汉本地没有审查机构，你可以到北京审查。除了北京之外，还有长春，上海接受审查。（广州，西安和杭州的审查机构怕惹事，现在基本上不怎么接受审查）3，我建议你不要和什么电影公司联系。因为不把握那些公司有哪些人看过，会不会有工作人员泄露出去。我觉得最好的办法就是联系制片人，和联系导演。关于制片人，导演的联系方式，你可以上网查，有的人有博客。4，还有一种方式就是投稿给广电总局的剧本中心，还有CCTV6的电影频道。不过，他们比较偏好主旋律。如果你的题材有点特殊，恐怕不适合。如果你想要投稿给他们，可以上网找，很容易。最后一个忠告就是，千万注意版权问题！我的朋友曾经吃过亏！
《时代文学》杂志社是由山东省作家协会主办的期刊，入选全国优秀双效期刊，山东省优秀期刊。自1989年3月创刊以来，《时代文学》始终坚持“二为”方向和“双百”方针，发表了一大批优秀文艺及文艺理论作品。
难，不如写点小说。
诗歌投稿邮箱（2014）黑龙江省《北方文学》[诗歌] 《雪花》[诗歌] 《岁月》[诗歌] 《诗林》[诗歌] 《辽宁青年》[诗歌] 或辽宁省《辽河》[诗歌] 《芒种》[诗歌] 《鸭绿江》[诗歌] 《满族文学》 [诗歌] 《大连日报》[诗歌] 贵州省《山花》Email: 电子信箱：云南省《滇池》[诗歌] 山东省《时代文学》[诗歌] 《新诗文》[诗歌] 福建省《福建文学》 安徽省《安徽文学》 天津《青春阅读》 浙江省《江南》 甘肃省《飞天》组诗 四川省《星星诗歌》 《散文诗世界》北京《诗刊》《青年文学》 或《中国铁路文艺》《中国文化报》 《中国铁路文学》 湖南省《芙蓉》 《散文诗》湖南益阳市湖北省 《长江文艺》电子邮箱： 《荆门日报》[诗歌] 《民族诗刊》[诗歌] 或 《打工知音》[诗歌] 山西省《黄河》[诗歌] 青海省《青海湖》[诗歌] 《石岩文艺》[诗歌] 江苏省《青春》[诗歌] 广东省《讲门文艺·打工诗歌》[宋世安] 《佛山文艺》[诗歌] 《打工族诗歌》《长安报诗歌》其他:《常青藤》[美国] 《梅园文学》[欧洲] 《新城市》诗刊 《大地诗刊》 《上海文学》 或《天涯》 或《滇池》[邹昆凌主持] 《中国铁路文艺》ZGTLWY＠ 《鸭绿江》[柳云主持]《边疆文学》《广西文学》[诗歌主持冯艳冰]《芒种》[张启智、王霆] 或《朔方》[杨梓]《长江文艺》[诗歌] 《岁月》[诗歌]《作品》[诗歌] 《红岩》 [诗歌] 《延安文学》[诗歌]《雪莲》[诗歌]《山西文学》[诗歌]《黄河》[诗歌]《福建文学》[诗歌]《东方文学》[诗歌]《广州文艺》[诗歌]《延安文学》[诗歌]《西湖》《作家杂志》[诗歌]《江河文学》[诗歌]《北极光》[诗歌]《诗潮》[刘川]《诗选刊》[郁葱]《人民文学》[诗歌] 《时代作家》《作家林》《创作》杂志《广西文学》 《红岩》 《南方激情诗人报》《青春》杂志《人民文学》 《青青世界》《诗歌大典》《诗歌月刊》《海鸥》[台湾余崇生主编] 《特区文学》 《新诗界》 《扬子江》[子川] 国内有统一刊号公开发行的文学杂志《翠苑》 综合双月刊主办：江苏省常州市文学艺术界联合会 常州日报社投稿邮箱：《江河文学》 综合双月刊主办：中国水利水电建设集团公司 中国葛洲坝集团公司投稿邮箱：《野草》 综合双月刊主办：浙江省绍兴市文学艺术界联合会投稿邮箱：《芙蓉》 综合双月刊主办：湖南文艺出版社投稿邮箱：《扬子江诗刊》 诗歌双月刊主办：江苏省作家协会投稿邮箱：《延安文学》 综合双月刊主办：陕西省延安市文学艺术界联合会电子邮箱：《东京文学》 综合月刊主办：河南省开封市文联投稿邮箱：《西藏文学》 综合双月刊主办：西藏文联投稿邮箱：《辽河》 综合双月刊主办：辽宁省营口市文学艺术界联合会投稿邮箱：《岁月·燕赵诗刊》 诗歌年刊主办：黑龙江省大庆市文学艺术界联合会投稿邮箱：《北方作家》 综合双月刊主办：甘肃省酒泉市文学艺术界联合会投稿地址：甘肃省酒泉市西大街18号综合楼3楼《北方作家》编辑部邮编：735000《红豆》 综合月刊主办：广西南宁市文联投稿邮箱：《伊犁河》 综合双月刊主办：新疆伊犁哈萨克自治州文学艺术界联合会投稿邮箱：《山花》 综合半月刊主办：贵州省文联投稿邮箱：《安徽文学》 综合月刊主办：安徽省文联投稿邮箱：《星星》 诗歌半月刊主办：四川省作家协会投稿地址：四川省成都市红星路二段85号《星星》诗刊编辑部邮编：610012《厦门文学》 综合月刊主办：福建省厦门文学院投稿邮箱：《青年文学》 综合半月刊主办：中国青年出版总社投稿邮箱：《山西文学》 综合月刊主办：山西省作家协会投稿邮箱：《上海文学》 综合月刊主办：上海市作家协会投稿邮箱：《四川文学》 综合月刊主办：四川省作家协会投稿邮箱：《红岩》 综合双月刊主办：重庆市作家协会投稿地址：重庆市渝中区人民路252号《红岩》编辑部邮编：400015《诗歌月刊》 诗歌月刊主办：安徽省文学艺术界联合会投稿地址：安徽省合肥市大钟楼邮政局518信箱《诗歌月刊》编辑部邮编：230001《诗潮》 诗歌月刊主办：辽宁省沈阳市文学艺术界联合会投稿邮箱：《民族文学》 综合双月刊主办：中国作家出版集团投稿邮箱：《诗林》 诗歌双月刊主办：哈尔滨文艺杂志社投稿邮箱：《十月》 综合双月刊主办：北京出版集团公司投稿地址：北京北三环中路6号《十月》编辑部邮编：100120《天涯》 综合双月刊主办：海南省作家协会 海南省农垦总公司投稿邮箱：《清明》 综合双月刊主办：安徽省文学艺术界联合会投稿地址：安徽省合肥市芜湖路168号同济大厦《清明》编辑部邮编：230001《作家》 综合月刊主办：吉林省作家协会投稿邮箱：《啄木鸟》 综合月刊主办：群众出版社投稿邮箱：《诗刊》 诗歌半月刊主办：中国作家出版集团投稿邮箱：《长江文艺》 综合月刊主办：湖北省作家协会投稿邮箱：《人民文学》 综合月刊主办：中国作家出版集团投稿地址：北京农展馆南里10号楼《人民文学》编辑部邮编：100125《北京文学》 综合月刊主办：北京市文学艺术界联合会投稿地址：北京市前门西大街97号《北京文学》编辑部邮编：100031投稿邮箱：《广州文艺》 综合月刊主办：广东省广州市文学艺术界联合会投稿邮箱：《岁月》 综合月刊主办：黑龙江省大庆市文学艺术界联合会投稿邮箱：《黄河文学》 综合月刊主办：宁夏银川市文学艺术界联合会投稿邮箱： 《青年作家》 综合月刊主办：四川省成都市文学艺术界联合会投稿邮箱：《满族文学》 综合双月刊主办：辽宁省作家协会 丹东市文学艺术界联合会投稿邮箱： 《剑南文学》 综合月刊主办：四川省绵阳市文联投稿邮箱：《六盘山》 综合双月刊主办：宁夏固原市文学艺术界联合会投稿邮箱：lps＿ lps＿ lps＿《雪莲》 综合双月刊主办：青海省西宁市文学艺术界联合会投稿邮箱：《海燕》 综合月刊主办：辽宁省大连市文联投稿邮箱：《西湖》 综合月刊主办：浙江省杭州市文学艺术界联合会投稿邮箱：《延河》 综合月刊主办：陕西省作家协会投稿邮箱：《北极光》 综合双月刊主办：大兴安岭地区文联投稿邮箱： 《鸭绿江》 综合月刊主办：辽宁省作家协会投稿邮箱：《草原》 综合月刊主办：内蒙古自治区文联投稿邮箱：《飞天》 综合半月刊主办：甘肃省文联投稿邮箱： 《江门文艺》 综合半月刊主办：广东省江门市文学艺术界联合会投稿邮箱：《长城》 综合双月刊主办：河北省作家协会投稿邮箱：《东风文艺》 综合双月刊主办：东风汽车公司投稿邮箱：《文学界》 综合月刊主办：湖南省作家协会投稿邮箱：《福建文学》 综合月刊主办：福建省文学艺术界联合会投稿邮箱： 《芳草》 综合双月刊主办：湖北省武汉市文学艺术界联合会投稿邮箱：《百花洲》 综合双月刊主办：百花洲文艺出版社投稿邮箱：《时代文学》 综合月刊主办：山东省作家协会投稿邮箱：（小说） （纪实文学、诗歌）《敦煌》 诗歌半年刊主办：兰州市敦煌诗歌研究会 西北师大文史学院 甘肃省社会科学院文化研究所投稿邮箱：
文学杂志投稿电子邮箱河北《长城》 河北《当代人》 河北《小小说月刊》 天津《小说月报》 天津《青春阅读》 天津《散文》 天津《散文.海外版》 贵州《山花》 广东《广州文艺》 云南《大家》 云南《边疆文学》 上海《上海文学》 上海《收获》 投稿请打印后寄至上海市巨鹿路675号收获文学杂志社，邮编200040，以便登记和阅读。北京《人民文学》 北京《小说选刊》 北京《中华文学选刊》 北京《中华散文》 北京《文学评论》 北京《文学遗产》 北京《世界文学》 北京《北京文学》 北京《民族文学》 北京《传记文学》 北京《青年文学》 邢娜 李兰玉北京《诗刊》 北京《啄木鸟》 湖北《长江文艺》 湖北《写作》 湖北《芳草网络文学选刊》 湖北《报告文学》 吉林《作家》 吉林《短篇小说.原创版》 吉林《短篇小说选刊》 海南《天涯》 山东《文史哲》 山东《时代文学》 江西《文学与人生》 魏小英 张梅 四川《当代文坛》 四川《青年作家》 四川《星星诗刊》 黑龙江《岁月》 山西《名作欣赏》