4.5손해배상. “을”은 “을” 또는 “을”의 협력업체들의 제품의 판매로 인하여 발생한 클레임에 대하여 전적으로 책임을 부담하며, 그러한 클레임 발생시 “갑”에게 즉시 통지하여야 한다. “을”은 “을” 또는 “을”의 협력업체들의 제품판매로 인하여 “갑”에 손해가 발생할 경우 “갑”에게 전액을 보상한다. 4.5조에 명시된 손해배상의 의무는 계약기간 만료나 계약 종료 후에도 유효하다. 4.5损害赔偿. 乙方,因为乙方或者是因为乙方的合作者,在销售产品时出现的滞销问题全权负责 一旦出现滞销问题及时通知甲方,乙方,因为乙方或者是因为乙方的合作者,而对甲方产生损失,全额补偿甲方的损失.第4.5项所标注的关于损失赔偿方面的条款,在和约时间过期或者和约终止以后也有效. 4.6비밀 유지. “을”은 “갑”로부터 직간접으로 제공받거나, “갑”과의 거래를 통해 습득한, 제품 또는 “갑”의 영업과 관련된 비밀정보(가격, 할인률, 판매조건, 고객명, 영업방식, 제품 또는 제품사양 등)를 공사의 사전 서면 동의 없이 제3자에게 제공하거나, 본 계약상 의무 이행을 위한 목적 이외에 사용하여서는 아니 된다 4.6保守秘密 乙方从甲方那里接受直接或者间接的,通过跟甲方的往来学习到的产品,或者是甲方的营业秘密情报(价格,打折率,贩卖条件,顾客姓名,营业方式,产品,产品式样...)不能没有甲方的书面同意提供给第3方,不能用在履行本条款以外的事情上. 花了很长时间哦~~~纯手工翻译~~~~
管钳 관 스패너 卡丝钳 카드 가위 钳子 플라이어 叉扳手 스패너는 포크로 찍는다 花扳手 착색된 스패너 活扳手 조정가능한 스패너 半步倒 반보 그러나 실제로 一字螺丝刀 특성 스크루드라이버 十字螺丝刀 교차하는 스크루드라이버 卷尺 선 테이프 油漆刷子 페인트 붓 大油漆桶 큰 페인트 배럴 小油漆桶 작은 페인트 배럴 油漆辊子 페인트롤러 솔 电暖气 전기 온난한 공기 水龙头 물 격발준비작용 螺丝 나사 螺丝帽 나사 견과 管钳 관 스패너 卡丝钳 카드 가위 钳子 플라이어 叉扳手 스패너는 포크로 찍는다 花扳手 착색된 스패너 活扳手 조정가능한 스패너 半步倒 반보 그러나 실제로 一字螺丝刀 특성 스크루드라이버 十字螺丝刀 교차하는 스크루드라이버
如果你想以韩语为发展手段的话，介绍你两种路。第一种：事业单位路线，学历要高本科及以上，报考韩语专业岗位，竞争很激烈 但是成功了 还算不错的未来。第二种：就是企业了，好听是翻译 其实是办公文员兼翻译，就是无论什么企业不可能只让你做翻译还会附带很多其它工作，翻译是附带。韩企里女生前途不大一般顶多涨一点点工资，基本上和你进去时候的工资差别不大，估计几年能给你涨一千差不多了，不过男生情况没这么糟，干得好有升职的机会，一般男生比较容易成骨干真的有能力的话。企业的工作也看学历现在 一般也要本科了只不多没那么严谨。要说赚大钱有大发展之类的 韩语很难，除非你是精英里的精英，可是汉族同学们如何能超过母语就是类似韩语的朝鲜族人呢。竞争太激烈。最后我想说 ，如果你还没选择专业的话，劝你慎重考虑学习韩语，小语种必定还是没有大发展的，混得好的个别人数，整个韩国也就那么大，可是中国每年有千千万万的人学习韩语 ，你想想。说这些其实和我自身经历有关系，我是韩国留学硕士学位，不过面临就业尴尬如今在企业做普通的翻译和大专学历的同学们一起奋斗在一线，因为资历没她们老，所以工资还比她们少很多，你能明白那种感觉吗？
大宇名将 金规焕 在三星演讲的内容绝对是经典中的经典韩文是他本人的原稿中文是我翻译的也可以看一下现在的韩国总统李明博写的<绝非神话>差不多在10年前写的吧，我本人不喜欢李明博，但他写的这本书倒是挺好的本来韩文的也想一起弄上来，但是提示字数超过，不让提交，如果需要韩文请留邮箱 < 妈妈我做到了 >金规焕 著 <人不管是谁都会有困难的事情,但是根据怎样把这个困难克服决定是作为主角而活还是作为配角而活…正所谓人生如戏.以后不管做什么事情全力以赴时应该可以得到最大的荣耀.为了成为主角全力以赴的去生活> 世界上有很多生活很困难的人但是只要听一下前大宇名匠金规焕的故事就可以恢复只要全力以赴的努力不管是什么样的逆境都可以突破的自信. 在读金规焕的演讲以及他的书<妈妈我做到了>时流了好几次眼泪整理金规焕名匠SBS特讲内容(与著述内容类似) 此演讲被重播很多次,让人感动的内容,耐心一点看完 现在普遍存在着为了公司而活的人,默默无闻的努力去工作的人被当作傻瓜的思想,下面的演讲内容会使人想到做自己的事情在公司里全力以赴的做事情的人会使自己的人生成功而且以后自己当老板的时候也会成功的[1篇] 我连小学都没上过5代独子没有任何亲戚在15岁时成为了少年户主没有任何技术在25年前以临时工的身份进大宇重工业,打扫卫生,大水来开始了公司生活这样的我得到了勋章2个,总统表扬4次,发明专利大奖,其他奖项5次,并在1992年被评为超精密加工方面的名匠现在给大家讲一下这样的我是怎样成为在我国拿到最多的奖,成为名匠的*从临时工到名匠勤劳的人绝对不会饿肚子讲一下我在大宇入社到现在的过程我进大宇的时候入社资格是高中以上学历,要递交履历的时候保安不让进所以起了冲突,刚好当时的社长看到之后特许面试.但是面试不合格以临时工入社临时工入社后每天早上5点钟上班,有一天当时的社长问我为什么这么早上班,所以就回答为了前辈们提前上班做设备清扫,第2天就升格为正式工之后两年一直都5点钟上班社长又问我,之后做了相同的回答,结果第2天升格为班长 * 没有在自己做的产品注入魂就不要谈品质讲一下我是怎样成为精密机械方面的世界第一加工的时候温度变化 1℃时铁的变化有多少世界上只有我一个人知道,不知道这个的时候不知道事情应该怎么做 我为了知道这个找遍了全国的所有资料,但是没有找到.所以在工厂地板铺上被窝研究了2年6个月.- 之后以材质,模型,种类,机种别求出X-bar,画出了温度变化1度时的温度尺寸加工条件表为了技术共享投稿到<产业人力管理工团>的<技术时代>杂志.但是没有刊登.但是后来有3名公务员来找我.一开始公司里以为发生大事情,整个公司都乱套了.可是后来才发现原来我提出的资料是机械加工的大革命资料,如果刊登在论文集上日本也可能知道,因此劳动部长官要求把我带过去.长官曰 <这个是连日本都不知道的.刊登的时候日本可能会拿走的非常伟大的>* 拼了命做的话就没有做不到的事情是怎么学的?有一天很严厉的前辈要我用抹布把机器全部擦干净,所以全部拆下后全部擦了.把所有的机器全部拆下擦干净,2612台全部拆了.过了6个月之后称呼由<喂,小子>变成<金君>好多人都找我,要我帮忙看一下机器,有实力之后没有人再随便对我,对我也很给面子但是有一天把第一次看到的电脑拆开之后用水擦了.闯祸了.所以当时就想为了知道就要看书我家的家训是<拼了命去做的时候没有做不到的>我在国家技术资格科目上9次不及格,1级国家技术资格6次不及格,2类普通驾驶证考试5次不及格,后来因为觉得实在丢人,转为1类驾驶证考试第5次合格人们管我叫蠢材.但是现在在我国1级资格证最多所有者就是我.被人们称之为蠢材的我是怎样成为现在的我的吗？那就是因为我的信条就是只要拼了命去努力就没有做不到的. 现在我可以说5个国家的语言.我没去过学院.跟大家讲一下我学习外语的方法.我并没有贪多无厌.每天背1篇文章,为了每天背1篇文章在家里的天花板,墙壁,餐桌,洗手间门,办公桌只要能想到的地方都贴着看.这样1天1篇文章过了1年,2年之后后面公司里有外国人访问的时候也可以说明- 升格,赚钱都取决于自己的努力.不要对世界不满,要以感谢世界的心态生活- 这样就没有值得羡慕的.不要嫉妒别人,要自己努力- 医生,律师,博士都非常努力过,只是没有人知道他们是怎样努力的 * 一整天仔细看又想就能得到答案我提了2万4千6百12件提案,拿到了国际发明专利62个只要有一点帮助我都会去想办法改善. 一整天仔细看又想就能得到答案甚至有一次为了改善加工机械苦恼了3个月最终再做梦的时候得到了好的想法前阵子我发明了新的汽车玻璃雨刷.世界上有名的汽车公司也没有发明这样的雨刷.现在说明一下我发明的背景.公司作为奖励发给我的汽车因为雨刷动作问题发生了交通事故.交通事故后不停的想着改善的方案.后来在看电影泰坦尼克号的时候看到船分开水的场景之后想到了改善方案- 跟大宇汽车金社长说了改善案,结果说每辆汽车给100韩币的专利费.在约好了回来的路上看到高速路上和路边的车结果在我的眼里全部都是钱- 钱在天和地.只要有心就能赚钱 * 对公司的我的想法我的宗教是大宇重工业教- 我很想劝大家信仰自己的宗教,我也有宗教信仰.但是我从来不去教会或者寺庙.我的宗教是大宇重工业教.我家里有大宇的旗帜,我家所有成员在吃饭之前在那面旗前面站着祈祷. - 我一天祈祷两次.早上祈祷到了公司大门前面再祈祷一次.祈祷<就算做一颗螺丝钉也要做的比小日本做的好一些> - 前阵子我给代表理事写了一封信.为了感谢给我家孩子大学学费的支援写了感谢信.我写了信之后代表觉得奇怪.是否名匠还有什么需要的? 我是这样想的. - 在我们公司一名女社员的工资基准1年可以买2500kg大米.从哪里可以得到这样的收入?想一想农夫的劳累的生活.而且还提供孩子的学费.如果有这样的想法就会背着公司走 - 各位如果在三星工作就应该使用三星的产品.要从心里感谢公司- 上学的时候为什么学习?不就是为了在三星上班吗?现在工作的时候的热情有学习的时候高吗? 要想着 献出自己的生命我作为代表选手跟日本,德国,美国进行竞赛. * 最后要求的话 在全力以赴的做现在正在做的事情的人得到荣华 - 我听了1000次以上<沈清歌>(<孝女沈清>是朝鲜经典传奇故事,沈清歌是后世的人拍的电影或话剧之类的节目里的歌曲)之后学会唱这首歌了.<沈清歌>里有这么一段<就只有一次的人生,不要成为钱的奴隶.现在做的事情就是你的人生. 在全力以赴的做现在正在做的事情的人得到荣华 >- 又苦又累的路是通向幸福的路.不管做什么都要以孝敬佛祖的心态去做- 拼了命去努力就没有不能成功的.拼命吧.在自己做的方面成为任何人都无法追上的高手钱就不成问题.只要自己达到顶点开在路边的花也都是钱[2篇] - 拼死去做就没有做不到的.坚持到底的人将取得最后的胜利- 学生学习是集中力 - 可以集中的方法 . 桌面的玻璃不好.会反射灯光导致眼睛疲劳,导致头疼 . 选择触感好的布料垫在胳膊底下使感觉最佳,使所有神经都可以集中在学 . 壁纸不可选择有花纹的,花哨的窗帘也会分散集中力 . 要保持睡眠充足.晚上9点开始睡觉充分解决一天的疲劳之后凌晨3点起床用清醒的精神学习会有利集中精神. . 知道自己喜欢什么,要坚持到底 - 可以睡个好觉的方法(有不眠症的人可以睡好觉的方法) . 把所有精神都集中在脚上. . 躺着的状态用放松的心态把脚像画圆圈一样左右轻轻转动 . 之后以脚后跟为基准把脚尖推向前面.这时用全力推8秒左右之后调整呼吸再用全力把脚尖向后拉.这时也要用全力8秒左右 这样反复5次之后不要想任何事情就不知不觉会睡着而且可以进入熟睡- 要爱自己.要爱妻子爱孩子 . 家庭和睦才可以成功 . 家庭不和时安全事故的危险及发生事故的概率会高- 公司困难的时候才感觉得到公司有多么重要.把自己的工资及奖金都交回去但公司没有起死回生的可能性的时候才能感觉到公司的重要性.所以要在发生那样的事情之前要爱惜公司,要为公司着想- 早晨起来之后唱歌吧 . 抚摸着妻子的手激励 . 使手变柔软的方法 – 在手上涂上护手霜后戴着手套睡觉就可以使手变柔软- 外语只要一天背一篇就可以 - 并不是失去健康就等于失去全部,但是失去勇气就等于失去全部完
亲你好，当然是报文科了。我就是文科生现在在做韩语翻译哦~
自己动手丰衣足食。你在那个学校？
한국어를 배우는 방법에 대한 소개
공부 - 학습 간단 - 간략 这样该一下，比较书面 一些
什么级别不重要，重要的是你要精通这两种语言，特别是你要参加的工作所需的专业用语哟！多多看书，多多学习，我韩语6级，可是当坐在翻译席，有时很多单词是书本上学不了的，60%以上是在生活当中，专业当中演变而来的哟，希望你能努力努力 ！！！！
同声传译需要很高的翻译技巧，这个都是受过专门的特殊的训练才可以胜任，不是懂韩国语就可以的 同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。 同声翻译对人才的各种综合能力的要求也都非常高。同声传译要求译员头脑清晰，反应灵敏，翻译时要紧跟说者的思维节奏，两者相隔时间不能超过半分钟，耳朵听进去嘴巴就要立刻翻译出来，这一点是令许多学外语的人望而生畏的。同时，传译的短期记忆力要非常好，不仅要快速记忆演讲者的演讲内容，还要牢记大量与翻译内容相关的术语及平日积累的知识、语法、翻译技巧等，在知识方面要是个什么都懂一点的“通才”。
如果是做专业的翻译的话一定要过6级(专门的韩国语能力考试)国内好象有四大城市可以参加考级分别是北京 长春 上海..还有一个忘记了
首先，你得非常熟练韩语，并且能更好的运用韩语（因为韩语中有些字词是同音的），然后就是翻译证（这个必须有）
现在外语类文章最难发表，如果不是文章水平特别高，一般根本录用不了应该找一个适合自己学习英语的方式和方法这个方法望采纳、
《现代语言学》可以投你说的。而且周期很短。 是一本关注语言学领域最新进展的国际中文期刊，主要刊登国内外语言学领域最新动态，研究进展及前沿报道、学者讨论和专业评论等多方面的论文。
《语言学》，这本期刊比较好发，期刊是季刊，重庆邮电大学和华东理工大学、复旦大学、沈阳师范大学在这个期刊发的文章挺多的，可以直接百度期刊官网，建议投稿前看下官网发布的文章风格再投稿
1.外语教学与研究 2.外国语 3.外语与外语教学 4. 现代外语 5.外语界6. 外语学刊 7.外语教学 8.解放军外国语学院学报9.外语研究 10.四川外语学院学报 11.山东外语教学 12.国外外语教学（改名为：外语教学理论与实践） 13.中国俄语教学这些都是外语类2008中文核心期刊
于是他就向她走去。他忘记了自己的诺言，忘记了那头一个晚上。她在招手，在微笑。环绕在他周围的芬芳的气息越变越浓，竖琴也奏得更好听。在这长着知识之树的大厅里，现在似乎有好几个面孔在向他点头和歌唱，“大家应该知道，人类是世界的主人！”从知识树的叶子上滴下来的不再是血的眼泪；在他的眼中，这似乎是放亮的红星。“跟我来吧！跟我来吧！”一个颤抖的声音说。王子每走一步，就感到自己的面孔更灼热，血流得更快。“我一定来！”他说。“这不是罪过，这不可能是罪过！为什么不追求美和快乐呢？我要看看她的睡态！只要我不吻她，我就不会有什么损失。我决不做这事，我是坚强的，我有果断的意志！”仙女脱下耀眼的外衣，分开垂枝，不一会儿就藏进树枝里去了。“我还没有犯罪，”王子说，“而且我也决不会。”于是他把树枝向两边分开。她已经睡着了，只有天国花园里的仙女才能有她那样美丽。她在梦中发出微笑，他对她弯下腰来，他看见她的睫毛下有泪珠在颤抖。“你是在为我哭吗？”他柔声地说。“不要哭吧，你——美丽的女人！现在我可懂得天国的幸福了！这幸福现在在我的血液里流，在我的思想里流。在我这个凡人的身体里，我现在感到了安琪儿的力量，感到了永恒的生命。让这永恒的夜属于我吧，有这样的一分钟已经就够丰富了。”
普遍的价格应该是每1千字80-100元。
期刊的稿酬一般在100-800之间。
稿酬是指作品发表后交付给作者的稿费，它是出版机构发表作品后给付作者的报酬。
稿酬是作者的一项重要经济权利，是对作者创造性劳动的物质补偿，是著作权人所享有的一项重要经济权利，任何人不能随意剥夺。
我国目前实行的稿酬制度是基本稿酬加印数稿酬制度。
历史
使用受法律保护的作品，使用者(通常是出版单位)支付给作者和其他版权所有者经济报酬的一种方式，是作者对其作品享有非人身财产权的重要内容，也称稿费。
中国古代，有些作者在应约为他人写稿或其作品由他人发表时，也能取得一些报酬，称为“润笔”。书籍成为商品后，印刷出版者也要付给作者一定数额的经济报酬。
这些可说是稿酬制度的萌芽。近现代有了版权保护制度，资本主义国家以及中华人民共和国建立前的中国,支付稿酬的办法一般采取抽版税(即按每种书的印数计算出总定价抽取一定百分比的金额作为付给该书作者的稿酬)或卖版权(即作者将作品的版权卖给出版者，出版者一次付酬后不再付酬)的方式。
但稿酬数额大多无统一标准，由作者和出版者自行签订合同，决定支付稿酬的方式和金额。
舒服的税收往往是热门政治争论的来源。在1776年美国殖民地对英国税收的愤怒引发了美国革命。200多年以后，罗纳德?里根以大幅度降低个人所得税为号召当选总统，在他入主白宫的8年期间，个人所得税最高税率从70%下降为28%。1992年，比尔?克林顿当选的部分原因是因为当时的总统乔治?布什没有遵守他在1988年大选中的诺言：“相信我的话：没有新税。”我们在第六章中开始研究税收。在那里我们说明了，一种物品的税收如何影响它的价格和销售量，以及供给和需求的力量如何在买者与卖者之间划分税收负担。在本章中，我们要扩大这种分析，并考察税收如何影响福利，即市场参与者的经济福利。乍看起来，税收对福利的影响似乎是显而易见的。政府征税是为了增加收入，而这种收入必然来自某人的口袋。正如我们在第六章中所说明的，当对一种物品征税时，买者和卖者的状况都会变坏：税收提高了买者支付的价格，并降低了卖者得到的价格。但为了更充分地理解税收如何影响经济福利，我们应该比较买者和卖者减少的福利和政府增加的收入量。消费者和生产者剩余的工具使我们可以进行这种比较。分析将表明，税收对买者和卖者的成本超过了政府增加的收入。